Philippians 4:6
‘Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.’
- Anxiety and fear can rob us of our joy and strength.
- The word of the Lord to you is: ‘Do not be anxious about anything!’
- This may not be the easiest thing to do, but it is what we are told to do.
- Turn your anxious thoughts into prayers and give them to Him.
Prayer: Lord, You said that I should use every situation as an opportunity to call on You. Right now, I take this moment, and I bring my petitions and requests to You. Amen.
AFRIKAANS
Filippense 4:6
‘Wees oor niks besorg nie, maar laat julle begeertes in alles deur gebed en smeking met danksegging bekend word by God.’
- Angs en vrees kan ons van al ons vreugde en krag beroof.
- Die woord van die Here aan jou is: Wees oor niks besorg nie!’
- Hierdie mag nie die maklikste ding wees om te doen nie, maar dit is wat ons gesê is om te doen.
- Verander jou angstige gedagtes in gebede en gee hulle vir Hom.
Gebed: Vader, U het gesê dat ek elke situasie as ‘n geleentheid moet gebruik om U aan te roep. Ek neem nou dadelik hierdie oomblik en ek bring my versoeke na U. Amen.
SPANISH
Filipenses 4:6
“No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias.”
- La ansiedad y el temor, pueden robarnos nuestro gozo y nuestras fuerzas.
- La palabra de Dios para ti es: “¡No se inquieten por nada!”
- Esto puede no ser la cosa más fácil para hacer, pero es lo que se nos dice que debemos hacer.
- Convierte tus pensamientos de ansiedad en oraciones y preséntaselos a Dios.
Oración: Señor, Tú has dicho que debo llamarte en cada situación y oportunidad. Ahora mismo, tomo este momento para entregarte mis peticiones. Amén.
XHOSA
KwabaseFilipi 4:6
‘Inkosi ikufuphi. Ningaxhaleli nto; mazithi iingcelo zenu ezintweni zonke, ngako ukuthandaza nokukhunga, ndawonye nokubulela, zaziswe kuye uThixo.’
- Ixhala ndawonye noloyiko kungasirobha ulwonawbo namandla ethu.
- Ilizwi likaThixo kuthi lithi: :’Ningaxhaleli nto!’
- Ingaba yinto engekho lula ukuyenza, kodwa ngumyalelo esiwunikiweyo.
- Jika iingcinga zakho ezikwenza ixhala zibeyimithandazo, uzinike uThixo.
Umthandazo: Nkosi, uthe mandisebenzise lonke ithuba endinalo ukubiza kuwe. Ngoku, ndithatha elithuba ndizisa izidingo nezicelo zam kuwe. Amen.
FRENCH
Philippiens 4:6
‘Ne vous inquiétez de rien; mais en toute chose faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces.’
- L’anxiété et la peur peuvent voler notre joie et notre force.
- La parole du Seigneur pour toi est: «Ne vous inquiétez de rien! »
- Ce n’est peut-être pas la plus simple chose à faire, mais c’est ce qu’on nous dit de faire.
- Transformez vos pensées anxieuses en prières et donnez-les à Lui.
Prière: Seigneur, Tu as dit que je devrais utiliser chaque situation comme une opportunité de T’invoquer. Maintenant, je prends ce moment, et je te présente mes supplications et requêtes à Toi. Amen.
