Alive To God – Daily Thought

ENGLISH

Psalm 4:7

‘You have put gladness in my heart…’

  • The Lord wants to come and fill your heart with gladness and joy.
  • He does not want us to walk around with burdens and heavy hearts.
  • Give Him your broken heart and ask Him to come and fill it with His joy.
  • He wants to turn your mourning into dancing and your ashes into beauty.

Prayer: Lord, I pray that You will come right now and fill my heart and soul with the joy and gladness that only You can bring. May it change the very atmosphere and may I see things from a different perspective as a result. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 4:8

‘Groter vreugde het U in my hart gegee….’

  • Die Here wil jou hart met blydskap en vreugde vul.
  • Hy wil nie hê dat ons met laste en swaarmoedige harte moet rondloop nie.
  • Gee Hom jou gebreekte hart en vra Hom om te kom en dit met Sy vreugde te vul..
  • Hy wil jou droefheid verander in dans en jou as in iets pragtigs.verander.

Gebed: Vader, ek bid dat U nou sal kom en my hart en siel met die blydskap en vreugde sal vul wat net U kan bring. Mag dit die atmosfeer verander en mag ek dinge vanuit ‘n ander perspektief sien as ‘n resultaat daarvan. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 4:7

“Tú has hecho que mi corazón rebose de alegría…”

  • El Señor quiere llenar tu corazón de gozo y de alegría.
  • Él no quiere que caminemos con cargas y pesos en nuestro corazón.
  • Entrégale tu corazón roto y pídele que lo llene de Su gozo.
  • Él quiere convertir tu duelo en baile, y tus cenizas en belleza.

Oración: Señor, oro para que vengas ahora mismo y llenes mi corazón y mi alma con el gozo y la alegría que sólo Tú puedes traerme. Que eso cambie mi atmósfera y que como resultado pueda ver las cosas desde otra perspectiva. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 4:7

‘Tu mets dans mon cœur plus de joie’

  • Le Seigneur veut venir et remplir ton cœur de contentement et joie.
  • Il ne veut pas que nous nous promenions avec des fardeaux et des cœurs lourds.
  • Donne-lui ton cœur brisé et demande-lui de le remplir de Sa joie.
  • Il veut transformer ton deuil en danse et tes cendres en beauté.

Prière: Seigneur, je prie pour que Tu viennes maintenant et remplisses mon cœur et mon âme de joie et de contentement que Toi seul peux apporter. Que cela puisse changer l’atmosphère même et que par conséquent je puisse voir les choses d’un point de vue différent. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: