Alive To God – Daily Thought




ENGLISH

Psalm 43:3

‘Send out Your light and Your truth; let them guide me. Let them lead me to Your holy mountain, to the place where You live.’

  • The Lord wants us to know and enjoy His presence in our daily lives.
  • There are many things that try to draw us away from this wonderful aspect.
  • The Lord, however, keeps drawing us back to Himself.
  • He will even send His light and truth to lead us back into His presence.

Prayer: Lord, I desire to know Your presence in my life. Let nothing distract me from what You have designed for me and lead me, and guide me so that I will experience and enjoy Your presence and Your peace. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 43:3

‘Stuur u lig en u waarheid; laat dié my lei; laat dié my bring na u heilige berg en na u woninge.’

  • Die Here wil hê dat ons Sy teenwoordigheid in ons daaglikse lewens moet ken en geniet.
  • Daar is ‘n menigte dinge wat ons aandag van hierdie wonderlike aspek wil aflei.
  • Maar die Here trek ons telkens terug na Hom toe.
  • Hy sal selfs Sy lig en waarheid stuur om ons na Sy teenwordigheid terug te lei.

Gebed: Vader, ek begeer om U teenwoordigheid in my lewe te ken. Laat niks my aandag aflei van dit wat U vir my geskep het nie en lei my sodat ek U teenwoordigheid en U vrede sal ondervind en geniet. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 43:3

“Envía tu luz y tu verdad; que ellas me guíen a tu monte santo, que me lleven al lugar donde tú habitas.”

  • El Señor quiere que conozcamos y disfrutamos de Su presencia en nuestra vida diaria.
  • Hay muchas cosas que tratan de separarnos de este aspecto maravilloso.
  • Sin embargo, el Señor siempre nos está trayendo de vuelta a Él.
  • Inclusive, nos envía Su luz y Su verdad para volvernos a traer.

Oración: Señor, deseo conocer Tu presencia en mi vida. Has que nada me distraiga de lo que tienes designado para mí, y guíame para que yo pueda experimentar y disfrutar de Tu presencia y de Tu paz. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 43:3

‘Envoie ta lumière et ta fidélité! Qu’elles me guident, Qu’elles me conduisent à ta montagne sainte et à tes demeures!’

  • Le Seigneur veut que nous connaissions et appréciions Sa présence dans nos vies quotidiennes.
  • Il y a beaucoup de choses qui cherchent à nous éloigner de cet aspect merveilleux.
  • Le Seigneur, cependant, continue de nous rapprocher de lui.
  • Il enverra même Sa lumière et Sa vérité pour nous ramener dans Sa présence.

Prière: Seigneur, je désire connaître Ta présence dans ma vie. Que rien ne puisse me distraire de ce que Tu as conçu pour moi, conduis-moi, et guides-moi afin que je puisse vivre et profiter de Ta présence et Ta paix. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: