Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

Song of Solomon 2:11

‘See! The winter is past!’

  • The Lord determines the season in nature and also in our lives.
  • Seasons are designed to change and we do not forever stay in one season.
  • Winter comes to and end and spring dawns, and spring then gives way to summer.
  • May the winter season of your life be over and may you enjoy the season that lies ahead.

Prayer: Lord, thank You for this beautiful day. Each day You give me is day of new mercies and new hope. Thank You too for the new season that lies ahead of me, may it be filled with your goodness and loving-kindness. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Hooglied van Salomo 2:11

‘Want kyk, die winter is verby,…’

  • Die Here bepaal die seisoene in die natuur en ook in ons lewens.
  • Seisoene is ontwerp om te verander en ons bly nie vir ewig in een seisoen nie.
  • Winter kom tot ‘n einde en die lente verskyn, en lente maak dan plek vir die somer.
  • Mag die winter seisoen van jou lewe oor wees en mag jy die seisoen geniet wat vir jou voorlê.

Gebed: Vader, dankie vir hierdie pragtige dag. Elke dag wat U my gee is ‘n dag van nuwe genades en nuwe hoop. Dankie ook vir die nuwe seisoen wat vir my voorlê, mag dit met U goedheid en liefdevolle barmhartigheid gevul wees. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Cantiques des cantiques 2:11

‘ Car voici, l’hiver est passé !..’

  • Le Seigneur détermine la saison dans la nature et dans nos vies également.
  • Les saisons sont conçues pour changer et nous ne resterons jamais dans une seule saison.
  • L’hiver arrive à sa fin et c’est l’aube du printemps, et le printemps cède la place à l’été.
  • Que la saison hivernale de ta vie se termine et que tu apprécies la saison qui vient.

Prière: Seigneur, merci pour cette belle journée. Chaque jour que Tu me donnes est un jour de nouvelles miséricordes et de nouvelle espérance. Merci également pour la nouvelle saison qui m’attend, qu’elle soit remplie de ta bonté et de ton amour. Amen.

www.alivetogod.com

ROMANIAN

Cântarea lui Solomon 2:11

‘Vedea! Iarna este trecută!

  • Domnul determină sezonul în natură și în viața noastră.
  • Anotimpurile sunt concepute să se schimbe și nu rămânem pentru totdeauna într-un singur sezon.
  • Iarna se apropie și se termină, iar primăvara se întunecă, iar primăvara se dă drumul spre vară.
  • Fie ca sezonul de iarnă din viața ta să se termine și vă puteți bucura de sezonul care se află înainte.

Rugăciune: Doamne, mulțumesc pentru această zi frumoasă. În fiecare zi pe care mi-o dai este o zi de îndurări noi și o nouă speranță. Vă mulțumesc și pentru noul sezon care se află înaintea mea, poate fi umplut de bunătatea voastră și bunătatea iubitoare. Amin.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Awit ni Solomon 2:11

“Malasin, Tapos na ang Tag Lamig”.

  • Ang Panginoon ang nagtatalaga ng panahon sa kalikasan at sa ating mga buhay.
  • Ang panahon ng kalikasan ay ginawa para palitan nang hindi tayo walang hanggan nanatili sa isang panahon ng kalikasan.
  • Ang katapusan ng taglamig ang naguumpisa ng tagsibol at ang katapusan ng tagsibol ang umpisa ng tagaraw.
  • Ang taglamig ng iyong buhay, nawa matapos na at ng masiyahan ka sa darating na panahon ng kalikasan.

Dasal: Panginoon, salamat po sa magandang araw na ito. Bawa”t araw ay binibigyan mo ako nang isa bagong kaawaan at bagong pagasa. Salamat po sa bagong panahon ng kalikasan na padating sa akin, na sana po ay punong puno ng kabutihan at pagmamahal na puno ng kagandahang-loob. Amen.

www.alivetogod.com

XITSONGA

Risimu 2:11

‘Vona, vusiku byi hundzile’

  • Xikwembu xi kambisisa nguva hi ntumbuluko ni hi vutomi bya hina.
  • Tinguva ti endleriwe ku cinca na swona a hi nga tshami eka nguva yinwe nkarhi hikwawo.
  • Vuxika bya hundza kutani ximunwana xi humelela ku xi ta nyika ximumu ndlela.
  • Nguva ya vuxika ya vutomi bya wena ayi hundze,tiphine hi nguva leyi landzelaka.

Xikhongelo: Hosi,ndza khensa eka siku lero saseka. Siku rinwana na rinwana rindzi nyika tintswalo letintshwa. Ndza khensa eka nguva leyi taka,ayi tatiwe hi vunene bya wena na rirhandzu lerinene. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: