Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

2 Kings 18:6

‘He (Hezekiah) held fast to the LORD and did not stop following Him; he kept the commands the LORD had given.’

  • We should be one of those people who hold fast and cling to the Lord.
  • Circumstances may make us feel like giving up, letting go or doing what is wrong.
  • Let us preserve, throughout our entire lives, to hold onto God with all our strength.
  • He will see us through and He will give us the strength that we need.

Prayer: Lord, I hold onto You. I choose to follow You and to remain faithful to You in all I do. May my life be a living testimony of believing and holding onto You, Your word and Your promises! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Konings 18:6

‘Ja, hy (Hiskia) het die HERE aangehang sonder om van Hom af te wyk en Sy gebooie onderhou wat die HERE Moses beveel het.’

  • Ons moet een van daardie mense wees wat vashou aan die Here.
  • Omstandighede mag ons laat voel of ons wil opgee, alles los of doen wat verkeerd is.
  • Laat ons dwarsdeur ons lewens volhard om aan God met al ons krag vas te hou.
  • Hy sal ons deurdra en Hy sal vir ons die krag gee wat ons nodig het.

Gebed: Vader, ek hou aan U vas. Ek kies om U te volg en trou aan U te bly in alles wat ek doen. Mag, my lewe ‘n lewende getuie van glo en vashou aan U, U woord en U beloftes wees! Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

2 Rois 18:6

‘Il (Ézéchias) fut attaché à l’Éternel, il ne se détourna point de lui, et il observa les commandements que l’Éternel avait prescrits à Moïse.’

  • Nous devrions être parmi ceux  qui s’attachent et qui ne se détournent pas du Seigneur.
  • Les circonstances peuvent nous pousser à abandonner, laisser tomber ou faire ce qui est mal.
  • Puissions-nous préserver, aux travers nos vies entières, de s’attacher au Seigneur de toute notre force.
  • Il va nous voir arriver jusqu’au bout et Il nous donnera la force dont nous avons besoin.

Prière : Seigneur, Je m’attache à toi, je choisi de Te suivre et de te rester fidèle dans tout ce que je fais. Que ma vie soit un témoignage vivant de croire et de m’attacher à Toi, à Ta Parole et à Tes Promesses ! Amen.

www.alivetogod.com

ROMANIAN

2 Împărați 18:6

“El (Ezechia) a ținut repede la DOMNUL și nu sa oprit după El; El a păzit poruncile pe care DOMNUL le-a dat.

  • Ar trebui să fim unul dintre acei oameni care țin repede și se agață de Domnul.
  • Circumstanțele ne pot face să ne simțim ca renunțând, lăsându-ne sau făcând ceea ce este greșit.
  • Să păstrăm, pe tot parcursul vieții noastre, să ne ținem de Dumnezeu cu toată puterea noastră.
  • El ne va vedea și El ne va da puterea de care avem nevoie.

Rugăciune: Doamne, te țin pe tine. Eu aleg să vă urmez și să rămân credincios în Tine în tot ceea ce fac. Viața mea să fie o mărturie vie a credinței și ținerii în tine, Cuvântul tău și promisiunile tale! Amin.

www.alivetogod.com

PILIPINO

2 Kings 18:6

“Siya (Si Hezekiah) ay hindi bumitaw sa Panginoon at hindi din tumigil sundan Siya; iningatan niya ang mga utos na ibinigay sa kanya ng Panginoon”.

  • Dapat lang na tayo ay isa sa mga tao na nakahawak at nakakapit ng mahigpit sa Panginoon.
  • Ang kalagayan sa ating paligid ay nagpaparamdam sa atin na sumuko na, pabayaan na lang o gumawa ng hindi tama.
  • Ating pangalagaan sa ating buong buhay ang paghawak ng buong kalakasan sa ating Diyos.
  • Dadalahin niya tayo at malalampasan ko ang lahat at bibigyan niya ako ng kalakasan kakailanganin ko.

Dasal: Panginoon, ikaw ang aking kakapitan. Pinili ko na sundan ko Ikaw at matatiling tapat sa Iyo sa lahat ng bagay na aking gagawin. Harinawa na ang aking buhay ay maging isang testimonia ng aking paniniwala sa pagkapit sa Iyo, sa Iyong salita at mga pangako. Amen.

www.alivetogod.com

XITSONGA

2Tihosi 18:6

‘Hezekiya a namarhela Hosi Xikwembu, a nga xifularheli kambe a hlayisa milawu leyi Hosi Xikwembu xi nwi nyikeke yona.’

  • Hi fanele ku va vanhu lava namarhelaka Xikwembu na ku tshama eka xona.
  • Swiyimo swi nga endla leswaku hi karhala hi endla swihoxo.
  • A hi tihlayiseni evutonwini bya hina,hi ri karhi hi namarhela eka Xikwembu hi matinba lamakulu.
  • Xikwembu xi ta hi languta xi tlhela xi hi nyika matimba lawa hi ma lavaka.

Xikhongelo:Xikwembu ndzi namarhela eka wena. Ndzi hlawula ku landza wena ndzi tshama eku tshembekeni ka hinkwaswo leswi ndzi swi endlaka.Vutomi bya mina a byive vumbhoni lebyi hanyaka. Ndzi namarhela eka wena,eka rito ra wena na switshembiso swa wena . Amen

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: