Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

2 Kings 18:5

‘Hezekiah trusted in the LORD. There was no one like him among all the kings, either before him or after him.’

  • When we live a life of trusting God it makes us different.
  • This man trusted God and it was said of Him that he was unlike any other person.
  • True trust and dependence on the Lord sets us apart from those who just say so.
  • Let us live a life of trust, standing still and seeing the salvation of God.

Prayer: Lord, I trust in You. I trust in You to be my defender, my deliverer, my healer and my provider. May I be an example to those around me of what it really means to trust You daily! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Konings 18:5

‘Hiskia het op die HERE, die God van Israel, vertrou, sodat onder al die konings van Juda nà hom en die wat voor hom gewees het, niemand soos hy was nie.’

  • Wanneer ons ‘n lewe lei waarin ons op God vertrou, maak dit ons anders.
  • Hierdie man het God vertrou en daar is van hom gesê dat hy nie soos ander mense was nie.
  • As ons waarlik op God vertrou en van Hom afhanklik is maak dit ons anders as mense wat net so sê.
  • Laat ons ‘n lewe van vertroue leef waar ons stil staan en die verlossing van God sien.

Gebed: Vader, Ek vertrou op U. Ek vertrou in U om my beskermer, my verlosser, my geneesheer en my voorsiener te wees. Mag ek ‘n voorbeeld vir ander rondom my wees van wat dit beteken om U werklik daagliks te vertrou! Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

2 Rois 18:5

‘Ezéchias mit sa confiance en l’Éternel, le Dieu d’Israël; et parmi tous les rois de Juda qui vinrent après lui ou qui le précédèrent, il n’y en eut point de semblable à lui.’

  • Quand nous vivons une vie de confiance en Dieu, cela nous rend différents.
  • Cet homme a fait confiance à Dieu et il a été dit de Lui qu’il était différent de toute autre personne.
  • La vraie confiance et la dépendance envers le Seigneur nous distinguent de ceux qui seulement le disent.
  • Vivons une vie de confiance, d’être debout et regardant le salut de Dieu.

Prière: Seigneur, j’ai confiance en Toi. J’ai confiance que Tu es mon défenseur, mon libérateur, celui qui me guérit et mon pourvoyeur. Que je puisse être un exemple pour ceux qui m’entourent, de ce que cela signifie réellement de te faire confiance chaque jour! Amen.

www.alivetogod.com

ROMANIAN

2 Împărați 18:5

“Ezechia a avut încredere în DOMNUL. Nu era nimeni ca el printre toți împărații, fie înaintea lui, fie după el.

  • Când trăim o viață de încredere în Dumnezeu, ne face diferit.
  • Acest om a avut încredere în Dumnezeu și sa spus despre El că el nu seamănă cu nici o altă persoană.
  • Adevărata încredere și dependență de Domnul ne îndepărtează de cei care spun așa.
  • Să trăim o viață de încredere, stând în picioare și văzând mântuirea lui Dumnezeu.

Rugăciune: Doamne, am încredere în Tine. Am încredere în tine să fii apărătorul meu, eliberatorul meu, vindecătorul meu și furnizorul meu. Pot să fiu un exemplu pentru cei din jurul meu despre ceea ce înseamnă cu adevărat să te încred în tine zilnic! Amin.

www.alivetogod.com

PILIPINO

2 Kings 18:5

“Si Hezekiah ay nagtiwala sa Panginoon. Wala siyang katulad sa lahat ng hari, sa mga nauna o sa mga sumunod sa kanya.”

  • Kapag tayo nabuhay na punong puno ng pagtitiwala sa Diyos ay ginagawa niya tayong iba sa lahat.
  • Itong tao na lubos na nagtitiwala sa Diyos ay sinasabi na iba Siya sa ibang tao.
  • Totoong pagtitiwal at pagpapakandili sa Panginoon ay ang maghihiwalay sa atin mula duon sa mga nagsasabi sa salita lamang.
  • Tayo ay mabuhay na puno ng tiwala, hindi tumitinag sa pagkakatayo at nakikita ang pag salba ng ating Diyos.

Dasal: Panginoon, ako po ay lubos na nagtitiwala sa Iyo. Nagtitiwala ako na kayo ang aking tagapagtanggol, tagapagligtas, tagapagpapagaling ng sakit at nagkakaloob sa akin ng aking mga pangangailangan. Naway ako ay maging isang huwaran duon sa mga nakapaligid sa akin na makita nila kung ano talaga ang ibig sabihin ng pagititwala sa Iyo araw-araw. Amen.

www.alivetogod.com

XITSONGA

2 Tihosi 18:5

Hezekiya a tshemba eka Xikwembu.A ku ri hava na unwe exikarhi ka tihosi hinkwato leti nwi rhangeleke ni leti nwi tlandlameke’.

  • Ku va hi hanya hi tshembele eka Xikwembu swi endla ku hambana.
  • Swi vuriwile leswaku wanuna loyi a tshemba Xikwrmbu na swona a ku vanga na hosi yo fana na yena.
  • Ku tshembeka ka ntiyiso na ku tiyimela ka yena eka Xikwembu a swi nwi veka la ka kahle eka lava a va swi vula.
  • A hi hanyeni vutomi byo tshembeka,hi yima hi nga tsekatseki hi ta vona ku ponisiwa ka Xikwembu.

Xikhongelo: Xikwembu, ndza tshemba eka wena ku va u ri mulweri,muntshuxi, muhorisi na muphameri wa mina. A ndzi ve xikombiso xa lava ndzi hanyaka na vona.Va ta vona ntiyiso wa ku tshemba eka wena minkarhi hinkwayo. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: