Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

John 1:12

‘As many as received Him, to them gave He power to become sons of God.’

  • We can choose to open our lives to God, or to close the door.
  • When we open the door of our lives to Him, many blessings await us.
  • When we close the door we miss out on all that He has prepared for us.
  • As you receive Him, He will give you the power to become His child.

Prayer: Lord, thank You that I can receive You into my heart and life. What a joy it is to know that I can be Your child and that Your power and life can flow in me! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Johannes 1:12

‘Maar almal Wat Hom aangeneem het, aan hulle het Hy mag gegee om kinders van God te word, aan hulle wat in sy Naam glo.’

  • Ons kan kies om ons lewens aan God oop te maak of ons kan die deur toemaak.
  • Wanneer ons die deur van ons lewens vir Hom oopmaak, wag daar baie seëninge op ons.
  • Wanneer ons die deur toemaak mis ons alles wat Hy vir ons voorberei het.
  • As jy Hom ontvang sal Hy jou die krag gee om Sy kind te word.

Gebed: Vader, dankie dat ek U in my hart en in my lewe kan ontvang. Wat ‘n vreugde is dit nie om te weet dat ek U kind kan wees en dat U krag en lewe in my kan invloei!  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Juan 1:12

“Mas a cuantos lo recibieron, a los que creen en su nombre, les dio el derecho de ser hijos de Dios.”

  • Podemos elegir abrirle nuestra puertas a Dios, o cerrarle la puerta.
  • Cuando elegimos abrirle la puerta, nos esperan muchas bendiciones.
  • Cuando le cerramos la puerta, perdemos todo aquellos que Él tenía preparado para nosotros.
  • Cuando lo recibes, Él te da el derecho de ser llamado Hijo de Dios.

Oración: Señor, gracias porque te puedo recibir en mi corazón y en mi vida. ¡Qué alegría me da saber que puedo ser tu hijo y que Tu poder puede fluir en mi vida y dentro de mí! Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Jean 1:12

‘Mais à tous ceux qui l’ont reçue, à ceux qui croient en son nom, elle a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu, lesquels sont nés ’

  • Nous pouvons choisir d’ouvrir nos vies à Dieu, ou fermer la porte.
  • Lorsque nous Lui ouvrons la porte de nos vies, beaucoup de bénédictions nous attendent.
  • Lorsque nous fermons la porte nous ratons tout ce qu’Il a déjà préparé à l’avance pour nous.
  • Dès que tu Le reçois, Il te donne le pouvoir de devenir Son enfant.

Prière : Seigneur, merci de ce que je peux te recevoir dans mon cœur et dans ma vie. Quelle joie de savoir que je peux être Ton enfant et que Ton pouvoir et Ta vie peuvent couler en moi.  Amen.

www.alivetogod.com

ROMANIAN

Ioan 1:12

“Toți cei ce L-au primit, le-au dat puterea de a deveni fii ai lui Dumnezeu”.

  • Putem alege să ne deschidem viețile lui Dumnezeu sau să închidem ușa.
  • Când ne deschidem ușa vieții noastre, ne așteaptă multe binecuvântări.
  • Când închidem ușa, ne lipsește tot ce ne-a pregătit pentru noi.
  • Când Îl primești, El îți va da puterea de a deveni copilul Lui.

Rugăciune: Doamne, mulțumesc că Te pot primi în inima mea și în viața mea. Ce bucurie este să știi că pot fi copilul tău și că puterea și viața ta pot curge în mine! Amin.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Juan 1:12

“Sa lahat ng tumanggap sa kanaya, sa kanila binigay ang kapangyarihan na maging anak ng Diyos”

  • Tayo lang ang puedeng magpasya o pumili kung bubuksan natin ang ating buhay sa Diyos o sasarahan natin ang pintuan sa Kanya,
  • Kung bubuksan natin ang pintuan ng ating buhay sa Kanya, ay madaming biyaya ang naghihintay sa atin.
  • Kapag sinarahan natin ang pintuan ay hindi nating makukuha ang mga hinanada Niyang biyaya para sa atin.
  • Sa pagtanggap mo sa Kanya, ibibigay Niya sa iyo ang kapangyarihan na maging Kanyang anak.

Dasal: Panginoon, maraming salamat po na puede ko pong matanggap Kayo sa aking puso at buhay. Anng kagalakan at kasiyahan ng aking malaman na ako ay puedeng maging anak Mo at ang Iyong kapangyarihan at buhay ay puedeng umagos patungo sa akin! Amen.

www.alivetogod.com

XITSONGA

Yohana 1:12

Hinkwavo lava nga nwi amukela,lava nga pfumela eka vito ra yena,u va nyikile matimba ya ku hundzuka vana va Xikwembu.

  • Hi nga hlawula ku pfula vutomi bya hina eka Xikwembu kumbe ku pfala minyangwa.
  • Loko hi pfula vutomi bya hina eka Xikwembu,hi va hi yimeriwile hi mikateko leyo tala.
  • Kambe loko hi pfala minyangwa,hi va hi tsandzekike ku kuna hinkwaswo leswi Xikwembu a xi hi lulamiserile swona.
  • Ku va hi xi amukela,xi hi nyika matimba ya ku va vana va xona.

Xikhongelo: Xikwembu ndza ku khensa hikuva ndzi ku amukerile embilwini ni le vutonwini bya mina.Ndzi na ntsako ku tiva leswaku ndzi nga va nwana wa wena. Matimba ya wena na vutomi swi ta khuluka eka mina. Amen

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: