Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

2 Kings 19:14

‘Hezekiah received the letter from the messengers and read it. Then he went up to the temple of the LORD and spread it out before the LORD.’

  • Hezekiah had just received a bad report concerning his future from his enemies.
  • His enemies threatened to destroy him and his kingdom.
  • The first thing he did when he got the news was to go into God’s presence.
  • There he laid it all out before God, knowing that God always has the final say.

Prayer: Lord, thank You that I can trust You completely. Regardless of what people may say or what kind of report I receive, I choose to believe the report of the Lord. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Konings 19:14

‘En toe Hisikia die brief uit die hand van die boodskappers ontvang en dit gelees het, het hy opgegaan na die huis van die HERE; en Hisikia het dit voor die aangesig van die HERE uitgesprei.’

  • Hisikia het net ‘n slegte tyding oor sy toekoms vanaf sy vyande ontvang.
  • Sy vyande het gedreig om hom en sy koninkryk te vernietig.
  • Die eerste ding wat hy gedoen het toe hy die tyding ontvang het was om God se teenwoordigheid op te soek.
  • Daar het Hy dit alles voor God neergelê, wetende dat God altyd die finale seggenskap het.

Gebed: Vader, dankie dat ek U volkome kan vertrou. Ongeag wat mense mag sê of watter soort verslag ek ontvang, ek kies om die Here se verslag te glo. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

2 Reyes 19:14

“ Ezequías tomó la carta de mano de los mensajeros y la leyó. Luego subió al templo del Señor, la desplegó delante del Señor”.

  • Ezequías acababa de recibir malas noticias por parte de sus enemigos concernientes a su futuro.
  • Sus enemigos lo amenazaban con destruirlo a él y a su reino.
  • Lo primero que hizo al recibir esas noticias, fue ponerse en la presencia de Dios.
  • Ahí, le contó todo a Dios, sabiendo que es Él quien tiene la palabra final.

Oración: Señor, gracias porque puedo confiar completamente en ti. Sin importar lo que la gente pueda decir o qué tipo de reporte pueda yo tener, elijo creer en lo que me diga el Señor. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

2 Rois 19:14

‘Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel,’

  • Ézéchias avait à peine reçu un mauvais rapport concernant son avenir de la part de ses ennemis.
  • Ses ennemis menaçaient de le détruire et détruire son royaume.
  • La première chose qu’il avait fait après avoir reçu les nouvelles, c’était d’aller dans la présence de Dieu.
  • Là, il avait tout répandu devant Dieu, sachant que Dieu a toujours le dernier mot.

Prière: Seigneur, merci de ce que je peux Te faire confiance complètement. Malgré tout ce que les gens peuvent dire ou quel que soit le genre de rapport que je peux recevoir, je choisi de croire au rapport de Dieu. Amen

www.alivetogod.com

ROMANIAN

2 Împărați 19:14

“Ezechia a primit scrisoarea de la mesageri și a citit-o. Apoi sa suit la templul DOMNULUI și a întins-o înaintea DOMNULUI.

  • Ezechia tocmai a primit un raport rău despre viitorul său din partea inamicilor săi.
  • Vrăjmașii săi au amenințat că îl vor distruge și împărăția lui.
  • Primul lucru pe care la făcut când a primit vestea a fost să intre în prezența lui Dumnezeu.
  • Acolo el a pus totul în fața lui Dumnezeu, știind că Dumnezeu are întotdeauna ultimul cuvânt.

Rugăciune: Doamne, vă mulțumesc că vă pot încredința total. Indiferent de ceea ce pot spune oamenii sau de ce fel de raport primesc, eu aleg să cred în raportul Domnului. Amin.

www.alivetogod.com

PILIPINO

2 Kings 19:14

“Tinanggap ni Hezekiah ang sulat mula sa mensahero at binasa ito. Pagkatapos ay umakyat siya sa Templo ng Panginoon at inilatag ito sa harap ng Panginoon”.

  • Katatanggap lamang ni Hezekiah ang isang masamang balita tungkol sa hinaharap niya mula sa kanyang mga kaaway.
  • Pinagbabantaan siya ng kanyang kaaway na siya ay wawasaking pati na ang kanyang kaharian.
  • Ang una niyang ginawa ng malaman niya ang masamang balita ay pumunta sa kinaroroonan ng Diyos.
  • At duon ay inilatag niya ang lahat sa harapan ng Diyos, dahil sa kanyang lubos na paniniwala ang ang Diyos parati ang may huling salita.

Dasal:  Panginoon, maraming salamat po na Kayo ay aking lubos na mapapagkatiwalaan. Kahit ano pa ang sabihin ng mga tao o kahit ano pang balita ang aking matanggap, aking pinipili paniwalaan lamang ang balita na magmumula lamang sa Iyo. Amen.

www.alivetogod.com

XITSONGA

2 Tihosi 19:14

‘Hezekia nyikiwa papila ra timhaka hi va rhumiwa,kutani a tlhandlukela endlwini ya Hosi Xikwembu, a fika a ri phurumula emhlweni ka xona ari hlaya’

  • Hezekiya u kumile mahungu yo ka ya nga tsakisi yo huma eka valala va yena ya karhi ya khumba vitomi bya yena.
  • Valala va yena a va nwi chavisa va vula leswaku va ta nwi herisa na mfumo wa yena.
  • Xo sungula lexi anga endla xona loko a kumile mahungu lawa u yike evukoneni bya Xikwembu.
  • U adlarila hinkwaswo eka Xikwembu hikuva hi xona hi minkarhi hinkwayo xi nfa na rito ro hetelela.

Xikhongelo:Xinwembu ndza ku khensa hikuva ndza ku tshemba hi ku hetiseka. Ndzi hlawula ku pfumela mahungu yohuna eka wena Hosi. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: