Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

Psalm 31:21

‘Praise be to the LORD, for He showed me the wonders of His love when I was in a city under siege.’

  • Have you ever felt as if you were under siege on every front?
  • We do go through times when it appears as if everything is going wrong.
  • Even in these times the Lord wants to show us the wonders of His love.
  • May the wonders of His love be a living reality in your life today!

Prayer: Lord, I choose to praise Your name and give You honour and glory. You are great and You do great and wonderful things. Show me the wonders of your love towards me, I pray. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 31:22 NLV

‘Prys die HERE, want Hy het sy troue liefde aan my bewys toe ek in nood was, soos in ‘n beleërde stad.’

  • Het jy al ooit gevoel of jy op elke front aangeval word?
  • Ons gaan deur tye wanneer dit lyk asof alles verkeerd gaan.
  • Selfs in sulke tye wil die Here vir ons die wonders van Sy liefde wys.
  • Mag die wonders van Sy liefde vandag ‘n lewende realiteit in jou lewe wees!

Gebed: Vader, ek kies om U Naam te loof en om vir U al die eer en heelikheid te gee. U is almagtig en U doen almagtige en wonderlike dinge. Ek bid dat U vir my die wonders van U liefde teenoor my sal wys. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 31:21

“Bendito sea el Señor, pues mostró su gran amor por mí cuando me hallaba en una ciudad sitiada.”

  • ¿Alguna vez sentiste como si estuvieras sitiada?
  • Atravesamos tiempos en los que todo parece salir mal.
  • Incluso en estos tiempos, el Señor quiere mostrarnos las maravillas de su Amor.
  • Que sus milagros y maravillas de su amor sean una realidad viva en tu vida hoy!

Oración: Señor, elijo alabar Tu nombre y darte honor y gloria. Tú eres grande y has hecho maravillas. Muéstrame las maravillas de tu amor para mí. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 31:21

‘Béni soit l’Éternel! Car il a signalé sa grâce envers moi, Comme si j’avais été dans une ville forte.’

  • Avez-vous déjà ressenti comme si vous étiez assiégé sur tous les fronts?
  • Nous traversons des moments où il semble que tout va mal.
  • Même en ces temps, le Seigneur veut nous montrer les merveilles de Son amour.
  • Que les merveilles de Son amour soient une réalité vivante dans ta vie aujourd’hui!

Prière: Seigneur, je choisis de louer Ton nom et de Te rendre honneur et gloire. Tu es grand et Tu fais des grandes et merveilleuses choses. Montre-moi les merveilles de ton amour envers moi, je prie. Amen.

www.alivetogod.com

ROMANIAN

Psalmul 31:21

“Lăudați Domnului, căci El mi-a arătat minunile iubirii Lui când eram într-un oraș aflat sub asediu.”

  • Te-ai simțit vreodată ca și cum ai fi fost asediat pe toate fronturile?
  • Trecem prin momente când se pare că totul merge prost.
  • Chiar și în aceste vremuri, Domnul dorește să ne arate minunile dragostei Sale.
  • Fie ca minunile dragostei Lui să fie o realitate vie în viața de azi!

Rugăciune: Doamne, aleg să vă laud numele și să vă dau onoare și slavă. Ești minunat și faci lucruri minunate și minunate. Arată-mi miracolele dragostei tale față de mine, mă rog. Amin.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Psalmo 31:21

“Papuri sa Panginoon, sapagakat ako ay pinaulanan Niya ng mga kababalaghan ng Kanyang pag-ibig ng ako ay isang lungsod na nilulusob ng aking mga kaaway.”

  • Naramadaman mo na ba ang pakiramadam ng nilulusob ng mga kaaway sa lahat ng iyong kapaligiran?
  • Tayong lahat ay dumadaan sa mga panahon na sa ating pakiramdam ay lahat ng bagay ay puro nagiging mali?
  • Maski sa mga panahon na gusto Niyang  ipamalas sa ating ang kababalaghan ng Kanyang pag-ibig sa atin.
  • Naway ang kababalaghan ng Kanyang pag-ibig ay maging isang buhay na katotohanan sa iyong buhay ngayon!

Dasal: Panginoon, aking pinipili na papurihan ang Iyong pangalang at bigyan Ka ng karangalang at kaluwalhatian. Ikaw lamng ang dakila and Ikaw ang gumagaw ng mga dakila at kahangahangang mga bagay. Ipakita mo sa akin ang iyong kahangahangang pag-ibig sa akin, ito ang aking dasal. Amen

www.alivetogod.com

XITSONGA

Tipisalema: 31:21

‘Ndza ku khensa we Hosi, undzi kombile rirhandzu ra wena hi ndlela leyo hlamarisa hikuva ndzi rhendzeriwile hi valala ku kota nickelslowu hlaseriweke.’

  • U tshame u ti kuma u rhendzeriwile hi matlhelo hinkwawo.
  • Ku na minkarhi yinwana loko hi humelela hi swinwana hi kuma onge hinkwaswo swi hoxekile.
  • Hambi ku ri sweswi Xikwembu xi lava ku hi komba rirhandzu ra xona lero hlamarisa.
  • Rirhandzu ra Xikwembu lero hlamarisa ari ve rihanyu ra ntiyiso evutonwini bya wena namuntlha.

Xikhongelo: Xikwembu, ndzi hlawula ku dzunisa vito ra wena, ku xixima na ku kwetsima ka wena. U nkulukumba u endla swilo leswikulu swo hlamarisa. Ndzi kombe rirhandzu lero hlamarisa,ndza khongela. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: