Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

1 Chronicles 5:20

‘They cried out to Him (the Lord) during the battle. He answered their prayers, because they trusted in Him.’

  • We can cry out to God at all times, but especially during the battles we face.
  • Perhaps you are facing a battle in some area, call upon the Lord.
  • As you trust Him, He will bring the victory into your situation.
  • Expect answered prayer as you place your trust and confidence in Him.

Prayer: Lord, today I bring my requests and petitions to You. You know the battles that are raging in my life and You are the one who stops the storm and stills the winds. So I trust You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Kronieke 5:20

‘….; want hulle het God aangeroep in die oorlog, en Hy het hulle verhoor, omdat hulle op Hom vertrou het.’

  • Ons kan God enige tyd aanroep, maar veral gedurende die stryd wat ons voer.
  • Miskien voer jy ‘n stryd in ‘n area, roep die Here aan.
  • As jy op Hom vertrou sal Hy die oorwinning in jou situasie bring.
  • Verwag dat gebed verhoor sal word waar jy jou geloof en vertroue in Hom plaas.

Dus vertrou ek U Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

1 Crónicas 5:20

“Por cuanto confiaban en Dios, clamaron a él en medio del combate, y Dios los ayudó a derrotar a los agarenos y a sus aliados.”

  • Podemos pedir ayuda a Dios siempre, pero especialmente durante las batallas que enfrentamos.
  • Tal vez estás peleando una batalla en algo, pídele ayuda al Señor.
  • Cuando confías en Él, Él te dará la victoria.
  • Espera la respuesta mientras que pones tu confianza en el Señor.

Oración: Señor, te traigo mis peticiones. Tú conoces las batallas que estoy luchando y Tú eres el que detiene la tormenta y calma los vientos. Así que yo confío en Ti. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

1 Chroniques 5:20

‘Ils avaient crié à Dieu, qui les exauça, parce qu’ils s’étaient confiés en lui.’

  • Nous pouvons crier à Dieu en tout temps, mais surtout pendant les combats auxquels nous sommes confrontés.
  • Peut-être que tu es confronté à un combat dans un domaine, invoque le Seigneur.
  • Comme tu lui fais confiance, il apportera la victoire dans ta situation.
  • Attends-toi à la prière exaucée comme tu mets ta confiance et confidence en Lui.

Prière: Seigneur, aujourd’hui, je te présente mes requêtes et mes pétitions. Tu connais les combats auxquels je fais face dans ma vie et tu es celui qui arrête la tempête et calme les vents. Je te fais confiance. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

1 Chronicles 5:20

“Sila ay umiyak sa Kanya (Sa Panginoong) habang nakikidigma. Sinagot Niya ang kanilang mga dasal dahil sila ay nagtiwala sa Kanya.”

  • Maari tayong umiyak at sumigaw sa Diyos sa lahat ng oras, pero lalo na sa digmaang ating hinaharap.
  • Maaring may hinaharap kang digmaan sa iba ibang parte ng iyong buhay, tawagan mo ang Panginoon.
  • Habang pinagkakatiwalaan mo Siya, dadalahin ka Niya sa tagumpay ng iyong kinalalagyan o hinaharap.
  • Asahan ang sagot Niya sa iyong mga dasal habang inilalagay mo ang iyong lubos na pagtitiwala at pag-asa sa Kanya.

Dasal:  Panginoon, ngayong araw ay dinadala ko sa iyo ang aking mga hinihiling at panalangin. Alam mo ang mga digmaan nagaganap sa aking buhay ngayon at Ikaw lamang ang makakapagpatigil ng bagyo at malakas na unos ng hangin. Kaya Ikaw lamang ang aking pagkakatiwalaan. Amen

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: