Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

1 Chronicles 17:23

‘And now, LORD, let the promise You have made concerning Your servant and his house be established forever. Do as You promised!’

  • Trusting the Lord and His promises should be the enduring aspect of our lives.
  • We can have confident faith and say: ‘Do as You have promised!’
  • Claim the promises that God has given you.
  • Stand firm on His promises and know that He is able to do what He has promised.

Prayer: Lord, now Lord, let Your promises regarding me and my family be fulfilled. May the work that You have done in our lives bring You glory. Do as You have promised! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Kronieke 17:23

‘Laat dan nou, HERE, die woord wat U oor u kneg en oor sy huis gespreek het, tot in ewigheid waar gemaak word, en doen soos U gespreek het.’

  • Om die Here en Sy beloftes te vertrou moet die voortdurendste aspek van ons lewens wees.
  • Ons kan met vertroue sê: “Doen soos U gespreek het.”
  • Aanvaar die beloftes wat God jou gegee het.
  • Staan ferm op Sy beloftes en weet dat Hy kan doen wat Hy belowe het.

Gebed: Vader, laat U beloftes teenoor my en my familie nou vervul word. Mag die werk wat U in ons lewens gedoen het vir U heerlikheid bring. Doen soos U gespreek het! Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

1 Chroniques 17:23

‘Maintenant, ô Éternel! que la parole que tu as prononcée sur ton serviteur et sur sa maison subsiste éternellement, et agis selon ta parole!’

  • Faire confiance au Seigneur et à ses promesses devrait être l’aspect durable de nos vies.
  • Nous pouvons avoir la ferme assurance et dire: ‘Fais comme Tu l’as promis!’
  • Réclame les promesses que Dieu t’as faites.
  • Soies ferme à Ses promesses et sache qu’Il est capable d’accomplir ce qu’Il a promis.

Prière: Seigneur, maintenant, que tes promesses concernant moi et ma famille soient accomplies. Que le travail que Tu as accompli dans nos vies t’apporte gloire. Agis selon ce que tu as promis! Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

1 Chronicles 17:23

“At ngayon Panginoon, hayaan mo na ang pangako Mo tungkol sa Iyong katulong at ang kanyang bahay na ito ay mataguyod ng walang hanggan. Gawin Mo ang iyong pinangako!”

  • Ang pagtitiwala sa Panginoon at ang Kanyang pangako ay dapat na metatag sa aspeto ng ating buhay.
  • Dapat na mayroon tayo buong pagtitwala at sabihin: “Gawin Mo ang iyong pinangako!”
  • Kunin ang pangako na ibinibgay ng Diyos sa iyo.

www.alivetogod.com

XITSONGA

Sweswi we Hosi, leswi u swi tshembiseke ehenhla ka mina nandza wa wena ni le ka vatukulu va wena, a swi tiye hi laha ku nga heriki.

  • Endla hi laha u vuleke ha kona.
  • Ku tshemba Hosi ni switshembiso swa yona swi endla leswaku hi ya emahlweni evutonwini.
  • Hi nga va na vutitshembi eka ripfumelo hi vula hi ku: endla hi laha u hi tshembiseke ha kona.
  • A hi tekeni switshembiso leswi.

Xikwembu xi hi nyikeke swona. A hi tiyeni eka switshembiso hiri karhi hi tiva leswaku Xikwembu xa swi kota ku endla leswi xi nga hi tshenbisa swona. Xkhongeli: Xikwembu,sweswi we Hosi switshembiso leswi swi khumbaka mina na ndyangu wa mina a swi humelele. mintirho hinkwayo leyi u yi endleke evutonwini bya mina a swi ku kwetsimise. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: