ENGLISH
Isaiah 9:6
‘And His name shall be called Wonderful, Counselor, The mighty God, The everlasting Father and The Prince of Peace!’
- The season has arrived and we have reason to rejoice – a child was born!
- Each of His names has a special significance.
- He is your wonderful counselor and your God; the mighty one.
- He is your Eternal Father and your Prince of Peace.
Prayer: Lord, You are all I need. It is in You that I find what my soul longs for and desires. As I prepare my heart for this special and significant time of the year, may I never forget that You are all I need! Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 9:5
‘…en Hy word genoem: Wonderbaar, Raadsman, Sterke God, Ewige Vader, Vredevors –‘
- Die seisoen het opgedaag en ons het rede om verheug te wees – ‘n kind was gebore!
- Elkeen van Sy name het ‘n spesiale betekenis.
- Hy is jou wonderlike raadsman en jou God, die almagtige een.
- Hy is jou Ewige Vader en jou Vredevors.
Gebed: Vader, U is al wat ek nodig het. Dit is in U wat ek alles vind, wat my siel na verlang en begeer. Waar ek my hart vir hierdie spesiale en belangrike tyd van die jaar voorberei, mag ek nooit vergeet dat U alles is wat ek nodig het! Amen.
SPANISH
Isaías 9:6
“Y se le darán estos nombres: Consejero admirable, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz.”
- La estación ha llegado y tenemos una razón para estar alegres – un Niño ha nacido!
- Cada uno de esos nombres, tiene un significado especial.
- Él es tu Consejero admirable y tu Dios, el Dios fuerte.
- Él es tu Padre eterno y tu Príncipe de paz.
Oración: Señor, Tú eres todo lo que necesito. Está en Ti que yo encuentre todo lo que mi alma desea y necesita. Mientras me preparo mi corazón para esta especial y significativa época del año, ayúdame a no olvidarme de que Tú eres todo lo que yo necesito! Amén.
FRENCH
Esaie 9:6
‘Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, Et la domination reposera sur son épaule; On l’appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix.’
- La saison est arrivée et nous avons des raisons de nous réjouir – un enfant est né!
- Chacun de Ses noms a une signification particulière.
- Il est ton merveilleux conseiller et ton Dieu; le puissant.
- Il est ton Père Eternel et ton Prince de Paix.
Prière: Seigneur, Tu es tout ce dont j’ai besoin. C’est en Toi que je trouve ce que mon âme désire et aime. Alors que je prépare mon cœur pour cette période spéciale et importante de l’année, que je n’oublie jamais que Tu es tout ce dont j’ai besoin! Amen.
PILIPINO
Isaiah 9:6
‘At ang Kanyang pangalan ay tatawaging Kahanga-hangang Tagapayo, Ang Makapangyarihang Diyos, Ang Walang Katapusang Ama at Prinsipe ng Kapayapaan!’
- Ang panahon ay dumating na at tayo ay may rason na magpakasaya – ang isang bata ay pinanganak na!
- Ang bawa’t pangalan Niya ay may mahalagang kahulugan.
- Siya ang iyong Kahanga-hanga Na Tagapayo ang iyong Diyos; ang Makapangyarihan Diyos.
- Siya ang iyong Walang Katapusang Ama at Prinsipe ng Kapayapaan.
Dasal: Panginoon, Ikaw lamang ang aking kailangan. At sa Iyo lamang ko matatagpuan kung ano ang hinahanap ko at aking minimithi. Habang ako ay naghahanda ng aking puso sa espesyal at makabuluhang panahon ng taon, sana nawa na hindi ko makalimutan na Ikaw lamang ang aking kakailanganin! Amen.
HINDI
यशायाह 9:6
“उसका नाम अद्दभुत युक्तिकरने वाला पराक्रमी ईश्वर ,अंनन्तकाल का पिता और शांति का राजकुमार रखा जसएगा।”
- मौसम आ गया है और हमारे पास आनन्दित होने का कारण है – क्योंकि हमारे लिए एक बालक पैदा हुआ है।
- उसके प्रत्येक नाम का एक विशेष महत्त्व है।
- वह आपका अद्भुत परामर्शदाता और परमेश्वर है; एवम एक शक्तिशाली परमेश्वर है।
- वह आपका शाश्वत पिता और शांति का राजकुमार है।
प्रार्थना: परमेश्वर पिता आप सब कुछ हैं और आपकी ज़रूरत है। प्रभु जो मेरी आत्मा के लिए आवश्यक है और जो मैं ढूंढता हूँ वह सब कुछ तुझ में है। जैसा कि मैं इस वर्ष के विशेष और महत्वपूर्ण समय के लिए अपने दिल को तैयार करता हूं, क्योंकि मैं कभी नहीं भूल सकता कि आप मेरी ज़रूरत है! आमीन।।
Alive to God 