Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Luke 1:13

The angel said to him, ‘Do not be afraid, Zechariah, because your prayer has been heard.’

  • The Lord knows you by name and your situation is important to Him.
  • Zechariah must have been praying and out of nowhere appears the angel.
  • The angel brings the wonderful news that his prayer had been heard.
  • The Lord hears your prayers and He will answer with more than you expected.

Prayer: Lord, thank You that I can bring my requests and petitions to You, knowing that You hear my prayers and that You are a prayer-answering God. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Lukas 1:13

‘Maar die engel sê vir hom: Moenie vrees nie Sagaria, want jou gebed is verhoor, …’

  • Die Here ken jou by jou naam en jou situasie is vir Hom belangrik.
  • Sagaria moes besig gewees het om te bid en uit die bloute verskyn die engel.
  • Die engel bring die wonderlik nuus dat sy gebed verhoor is.
  • Die Here hoor jou gebede en Hy sal antwoord met meer as wat jy verwag het.

Gebed: Vader, dankie dat ek my versoeke en petsisies na U toe kan bring, wetende dat U my gebede hoor en dat U ‘n God is wat gebede verhoor. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Lucas 1:13

“El ángel le dijo:―No tengas miedo, Zacarías, pues ha sido escuchada tu oración. Tu esposa Elisabet te dará un hijo, y le pondrás por nombre Juan.”

  • El Señor te conoce por tu nombre, y lo que te pasa es importante para Él.
  • Zacarías debe haber estado orando y así, de la nada, se le apareció el ángel.
  • El ángel le trajo la maravillosa noticia de que su oración había sido escuchada.
  • El Señor escucha tus oraciones y Su respuesta será mayor a la que esperas.

Oración: Señor, gracias porque te puedo traer mis peticiones y mis necesidades, sabiendo que Tú las escuchas y que eres un Dios que responde. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Luc 1:13

‘Mais l’ange lui dit: Ne crains point, Zacharie; car ta prière a été exaucée. Ta femme Élisabeth t’enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jean.’

  • Le Seigneur te connaît par ton nom et ta situation est importante pour Lui.
  • Zacharie doit avoir prié et l’ange est apparu de nulle part.
  • L’ange apporte la merveilleuse nouvelle que sa prière a été exaucée.
  • Le Seigneur écoute tes prières et Il exaucera avec plus que ce à quoi tu t’attends.

Prière: Seigneur, merci de ce que je peux apporter mes requêtes et pétitions, sachant que Tu entends mes prières et que Tu es un Dieu qui répond à la prière. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Luke 1:13

Ang angel ay nagasabi sa kanya, ‘Huwag kang matakot, Zechariah, dahil ang iyong dinarasal ay sinagot na.’

  • Alam ng Panginoon ikaw sa iyong pangalan at ang iyong kalagayan ay mahalaga sa Kanya.
  • Si Zechariah ay maaring nagdarasal ng biglang nagpakita sa kanya ang angel na nagmula kung saan.
  • May dalang magandang balita ang angel na ang kanyang dasal ay pinakinggan ng Diyos.
  • Dinidinig ng Panginoon ang iyong dasal at Kanyang sasagutin ito ng higit pa sa iyong inaasahan.

Dasal: Panginoon, salamat sa Iyo na aking maaring dalahin sa Iyo ang aking mga kahilingan at mga petisyon sa aking pagkakaalam na dinidinig mo ang aking mga dasal at Ikaw ay isang Diyos na sinasagot an gaming mga dasal. Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

लुका 1:13

“तब स्वर्गदूत ने उससे कहा,हे जकर्याह भयभीत न हो,क्योंकि तेरी प्रार्थना सुन ली गयी है।”

  • परमेश्वर आपको आपके नाम के साथ जानता है,आपकी परिस्थिति परमेश्वर के लिए महत्वपुर्ण है।
  • जकर्याह प्रार्थना कर रहा होगा और स्वर्गदूत प्रगट हुआ होगा।और स्वर्गदूत उसके प्रार्थना के उत्तर में जकर्याह के लिए एक शुभसन्देश लेकर आता है।
  • परमेश्वर आपकी प्रार्थना को सुनता है और आपकी अपेक्षा से अधिक आपकी प्रार्थना का उत्तर देता है।

प्रार्थना:प्रभु जी,तेरा धन्यवाद हो कि मैं अपने निवेदन और परेशानियों को तेरे पास ले सकता हूँ।यह जान कर की तू मेरी प्रार्थना को सुनता है और तू प्रार्थनासुनने वाला परमेश्वर है।आमीन।।

www.alivetogod.com

Advertisements