Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

2 Chronicles 14:11

‘LORD, there is no one besides You to help in the battle … so help us, O LORD our God, for we trust in You’

  • Some battles are beyond the help of human intervention.
  • There are times when we simply cannot do without the help of the Almighty.
  • We should take the time to remind God of our dependence on Him.
  • Let God be the One who comes between you and the foe you are facing.

Prayer: Lord, I turn to You today! You are the Almighty Lord and Saviour and nothing is too difficult for you. Help me in the battle I am facing, as I trust You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Kronieke 14:11

‘HERE, niemand kan help soos U tussen die magtige en die kragtelose nie; help ons, HERE onse God, want op U steun ons, …’

  • Party gevegte is bokant die mens se vuurmaakplek.
  • Daar is tye wanneer ons nie sonder die hulp van die Almagtige kan klaar kom nie.
  • Ons moet die tyd gebruik om God te herinner aan ons afhanklikheid op Hom.
  • Laat God die Een wees wat tussen jou en jou vyand tot stand kom.

Gebed: Vader, Ek roep U vandag aan! U is die Almagtige Here en Verlosser en niks is vir U te moeilik nie. Help my in die stryd waarin ek gewikkel is, ek vertrou op U. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

2 Crónicas 14:11

“Señor, solo tú puedes ayudarnos en esta batalla….. ¡Ayúdanos, Señor y Dios nuestro, porque en ti confiamos”.

  • Algunas batallas están más allá de la ayuda humana.
  • Hay momentos en los cuales sólo podemos seguir con la ayuda del Altísimo.
  • Debemos tomar un tiempo para recordarle a Dios de nuestra dependencia hacia Él.
  • Permite que sea Dios el que se interponga entre tú y ese enemigo que enfrentas.

Oración: Señor, hoy vengo ante Ti! Tú eres mi Dios todopoderoso y mi Salvador, y nada es muy difícil para Ti. Ayúdame en esta batalla que estoy enfrentando, confío en Ti. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

2 Chroniques 14:11

‘Éternel, notre Dieu! car c’est sur toi que nous nous appuyons, et nous sommes venus en ton nom contre cette multitude. Éternel, tu es notre Dieu: que ce ne soit pas l’homme qui l’emporte sur toi!’

  • Certaines batailles sont au-delà de l’aide de l’intervention humaine.
  • Il y a des moments où nous ne pouvons tout simplement pas survivre sans l’aide du Tout-Puissant.
  • Nous devrions prendre le temps de rappeler à Dieu notre dépendance à son égard.
  • Que Dieu soit Le Seul qui vient entre toi et l’ennemi que tu affrontes.

Prière: Seigneur, je me tourne vers Toi aujourd’hui! Tu es le Seigneur Tout-Puissant et le Sauveur et rien n’est trop difficile pour toi. Aide-moi dans la bataille à laquelle je fais face, comme je te fais confiance. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

2 Chronicles 14:11

‘Panginoon, Walang makakatulong kahit isa bukod sa Iyo sa giyera namin, kaya tulungan mo kami aming Panginoon, aming Diyos, dahil nagtitiwala kami sa Iyo.’

  • May mga giyera na hindi kakayanin labanan ng tao.
  • May mga pagkakataon na hindi natin ito kakayanin ng walang tulong ang Makapangyarihang Diyos.
  • Dapat tayo magpaalala sa Diyos na tayo ay nakasalalay sa Kanya.
  • Hayaan natin na ang Diyos ang Siyang pumagitna sa atin at sa ating kalaban na hinaharap.

Dasal: Panginoon, ako ay bumabaling sa Iyo ngayon! Ikaw ang Makapangyarihan Panginoon at Tagapagligtas at walang kahit ano na mahirap para sa Iyo. Tulungan mo ako sa giyera na aking hinaharap, at ako ay nagtitiwala sa Iyo. Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

2 इतिहास 14:11

‘हे यहोवा, आप के अलावा कोई भी लड़ाई में सहायता करने के लिए नहीं है … तो हमारी मदद करो, हे हमारे परमेश्वर यहोवा, क्योंकि हम तुम पर भरोसा रखते हैं।

  • कुछ लड़ाई मानव हस्तक्षेप की मदद से परे हैं।
  • ऐसे समय होते हैं जब हम सर्वशक्तिमान की मदद के बिना नहीं कर सकते।
  • हमें उस पर हमारी निर्भरता को याद दिलाने के लिए समय लेना चाहिए।
  • ईश्वर केवल एक हो, जो आपके और आपके शत्रु के बीच आता है।

प्रार्थना: परमेश्वर, मैं आज आप के पास वापस आता हूँ।आप सर्वशक्तिमान और उद्धारकर्ता हैं और आपके लिए कुछ भी मुश्किल नहीं है। जिस लड़ाई में मैं सामना कर रहा हूं, मेरी सहायता करें, जैसा कि मैंने तुम पर विश्वास किया है।आमीन

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

2 Crônicas 14:11

“Senhor, não há ninguém além de você para ajudar na batalha … então ajude-nos, ó Senhor nosso Deus, porque confiamos em você”.

  • Algumas batalhas estão além da ajuda da intervenção humana.
  • Há momentos em que simplesmente não podemos fazer sem a ajuda do Todo-Poderoso.
  • Devemos tomar o tempo para lembrar a Deus de nossa dependência sobre Ele.
  • Seja Deus seja Aquele que vem entre você e o inimigo que está enfrentando.

ORAÇÃO: Senhor, volto para você hoje! Você é o Todo-Poderoso Senhor e Salvador e nada é muito difícil para você. Ajude-me na batalha que estou enfrentando, enquanto confio em Você. Amém.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: