Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Deuteronomy 7:9

‘Know therefore that the LORD your God is God; He is the faithful God, keeping His covenant of love to a thousand generations of those who love Him and keep His commandments.’

  • There are certain things that we can be assured of.
  • We should remind ourselves of these constant and eternal realities.
  • God loves us and He is a faithful God who keeps His covenant.
  • The Lord will show mercy and do good to those who love Him.

Prayer: Lord, Thank You for Your covenant of love towards me. You love me and You remain faithful to me and Your faithfulness will never end. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Deuteronòmium 7:9

‘Jy moet dan weet dat die HERE jou God God is, die getroue God wat die verbond en die goedertierenheid hou vir die  wat Hom liefhet en sy gebooie onderhou, in duisend geslagte.’

  • Daar is sekere dinge waaroor ons verseker kan wees.
  • Ons moet onsself herinner aan hierdie konstante en ewige realiteite.
  • God het ons lief en Hy is ‘n getroue God  wat Sy verbond sal hou.
  • Die Here sal genade bewys en goed doen aan die wat Hom lief het.

Gebed: Vader, dankie vir U verbond van liefde teenoor my. U het my lief en U bly getrou teenoor my en U getrouheid sal nooit eindig nie. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Deuteronomio 7:9

“Reconoce, por tanto, que el Señor tu Dios es el Dios verdadero, el Dios fiel, que cumple su pacto generación tras generación, y muestra su fiel amor a quienes lo aman y obedecen sus mandamientos”.

  • Hay ciertas cosas de las que podemos estar seguros.
  • Debemos tener presente estas realidades constantes y eternas.
  • Dios nos ama y es un Dios fiel y que cumple su pacto.
  • El Señor será misericordioso y bueno con aquellos que lo aman.

Oración: Señor, gracias por tu pacto de amor conmigo. Tú me amas y permaneces fiel a mí. Tu fidelidad nunca termina. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Deutéronome 7:9

‘Sache donc que c’est l’Éternel, ton Dieu, qui est Dieu. Ce Dieu fidèle garde son alliance et sa miséricorde jusqu’à la millième génération envers ceux qui l’aiment et qui observent ses commandements.’

  • Il y a certaines choses dont nous pouvons être assurés.
  • Nous devrions nous rappeler de ces réalités constantes et éternelles.
  • Dieu nous aime et Il est un Dieu fidèle qui garde Son alliance.
  • Le Seigneur fera preuve de miséricorde et fera du bien à ceux qui l’aiment.

Prière: Seigneur, merci pour Ton alliance d’amour envers moi. Tu m’aimes et tu restes fidèle à moi et ta fidélité ne finira jamais. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Deutronomy 7:9

‘Dapat mong malaman na ang Panginoon iyong Diyos ay Diyos; Siya ay isang matapat na Diyos, at tumutupad sa Kanyang kasunduan ng pag-ibig sa isang libong henerasyon na nag mamahal sa Kanya at tinutupad ang Kanyang mga utos.’

  • May mga bagay na tayo ay nakakasigurado.
  • Dapat nating pinapaalalahanan ang ating sarili palagi ng isang hindi nagbabago at walang hanggang katotohanan.
  • Mahal tayo ng Diyos at Siya ay isang matapat na Diyos na nanatili ang Kanyang kasunduan.
  • Ipakikita ng Panginoon ang Kanyang awa at gagawa ng mabuti sa mga nagmamahal sa Kanya.

Dasal: Panginoon, salamat po sa Iyo at Iyong kasunduang pag-ibig sa aking. Minamahal mo ako at Ikaw ay nanatiling tapat sa akin at ang Iyong katapatan ay hindi magtatapos kailang man. Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

व्यवस्था 7:9

‘यह जान लो कि तुम्हारा परमेश्वर यहोवा परमेश्वर है; वह वफादार ईश्वर है, उनकी हजारों पीढ़ियों से प्रेम रखने की उनकी वाचा को रखने के लिए जो उससे प्यार करते हैं और उसकी आज्ञाओं को मानते हैं।

  • कुछ चीजें हैं जो हमको आश्वासन दिया जा सकता है।
  • हमें इन्हें निरंतर और अनन्त वास्तविकताओं के बारे में याद दिलाना चाहिए।
  • परमेश्वर ने हमें प्यार किया और वह एक विश्वसनीय परमेश्वर है जो अपनी वाचा को बनाये रखता है।
  • यहोवा दया दिखाएगा और उनको अच्छा करेगा जो उससे प्यार करते हैं।

प्रार्थना: परमेश्वर, मेरे प्रति प्रेम की आपकी वाचा के लिए धन्यवाद। तु मुझसे प्यार करता है और तू मेरे प्रति वफादार रहता है और तेरी सच्चाई कभी खत्म नहीं होगी।आमीन।।

www.alivetogod.com


PORTUGUESE

Deuteronômio 7:9

“Saiba, pois, que o Senhor, seu Deus, é Deus; Ele é o Deus fiel, mantendo a sua aliança de amor com mil gerações daqueles que o amam e guardam os seus mandamentos “.

  • Há certas coisas de que podemos ter certeza.
  • Devemos lembrar-nos dessas realidades constantes e eternas.
  • Deus nos ama e Ele é um Deus fiel que guarda a Sua aliança.
  • O Senhor mostrará misericórdia e cumprirá os que o amam.

Oração: Senhor, Obrigado pela sua aliança de amor em relação a mim. Você me ama e você permanece fiel a mim e sua fidelidade nunca terminará. Amem.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: