Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

2 Chronicles 16:9

‘The eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to show Himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward Him.’

  • The Lord wants to step into your situation and show His strength.
  • The Lord wants to show Himself strong on your behalf.
  • Our hearts are perfect towards Him when we have placed all our hope in Him.
  • No situation escapes His view, so let’s be confident in His strength and ability.

Prayer: Lord, I pray that You will come and show Yourself strong on my behalf. Move in my situation and may I see the powerful and mighty hand of God at work. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Kronieke 16:9

‘want die HERE-sy oë deurloop die hele aarde om diegene kragtig te steun wie se hart onverdeeld op Hom gerig is;

  • Die Here wil in jou situasie intree en Sy krag wys.
  • Die Here wil Homself sterk bewys om jou onthalwe.
  • Ons harte is perfek teenoor Hom wanneer ons al ons hoop op Hom plaas.
  • Geen situasie ontsnap sy sig nie, laat ons dus in Sy krag en vermoë vertrou.

Gebed: Vader, ek bid dat U sal kom en Uself kragtig om my onthalwe wys. Tree in my situasie in en mag ek die kragtige en magtige hand van God aan die werk sien. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

2 Crónicas 16:9

“El Señor recorre con su mirada toda la tierra, y está listo para ayudar a quienes le son fieles”.

  • El Señor quiere intervenir y ayudarte con tu situación.
  • El Señor quiere mostrarte tu fuerza para ayudarte.
  • Nuestros corazones están perfectos con Él cuando ponemos nuestra confianza en Él.
  • Ninguna situación escapa a Su mirada, así que confiemos en Su fuerza y habilidad.

Oración: Señor, te pido que vengas y que me muestres Tu ayuda y poder. Actúa en lo que me pasa y has que yo pueda ver tu mano poderosa actuando en mi favor. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

2 Chroniques 16:9

‘Car l’Éternel étend ses regards sur toute la terre, pour soutenir ceux dont le cœur est tout entier à lui. Tu as agi en insensé dans cette affaire, car dès à présent tu auras des guerres.’

  • Le Seigneur veut entrer dans ta situation et démontrer Sa force.
  • Le Seigneur veut se montrer fort en ta faveur.
  • Nos cœurs sont parfaits envers Lui lorsque nous avons placé toute notre espérance en Lui.
  • Aucune situation n’échappe à Sa vision, alors soyons confiants dans Sa force et sa capacité.

Prière: Seigneur, je Te prie de venir et de montrer ta force en mon nom. Agis dans ma situation et que je puisse voir la toute-puissante main de Dieu à l’œuvre. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

2 Chronicles 16:9

‘Ang mga mata ng Panginoon ay tumatakbo pabalik balik sa buong mundo par ipakita Niya ang Kanyang Sarili na malakas para sa mga puso na ganap para sa Kanya.’

  • Gusto ng Panginoon na pumasok sa iyong kalagayan at ipakita ang Kanyang lakas.
  • Nais ng Panginoon ipakita ang Kanyang Sarili na malakas para sa iyo.
  • Ang ating puso ay ganap para sa Kanya kapag ating inilagay ang lahat ng ating pag-asa sa Kanya.
  • Walang kalagayan na makakatakas sa Kanyang paningin, kaya tayo ay maging kumpiyansa sa Kanyang lakas at abilidad.

Dasal: Panginoon, aking dinadasal na Ikaw ay dumating at ipakita ang Iyong Sariling malakas para sa akin. Gumalaw ka sa aking kalagayan at sana aking makita ang Iyong kapangyarihan at malakas na kamay ng Diyos na gumagalaw para sa akin. Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

2 इतिहास 16:9

‘यहोवा की आंखें पूरी धरती पर चली जाती हैं, ताकि उन की ओर से अपने आप को मजबूत कर सकें जिनके दिल उसकी ओर परिपूर्ण हैं।’

  • परमेश्वर हमारी स्थिति में कदम और अपनी ताकत दिखाने के लिए चाहता है।
  • यहोवा आपकी ओर से अपने आप को मजबूत दिखाना चाहता है
  • हमारे दिल उसके प्रति एकदम सही हैं जब हमने उसमें हमारी सभी आशाएं रखी हैं।
  • कोई भी स्थिति उनके विचारों से बच नहीं पाती है, इसलिए आइए उनकी ताकत और क्षमता पर विश्वास करो।

प्रार्थना:परमेश्वर, मैं प्रार्थना करता हूं कि आप मेरी ओर से आकर खुद को मजबूत दिखाएंगे। मेरी स्थिति में चलें और मैं काम के समय तेरी शक्तिशाली हाथ को देख सकुंगा।आमीन।

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

2 Crônicas 16:9

“Os olhos do Senhor correm de um lado para o outro em toda a terra, para mostrar-se forte em favor deles cujo coração é perfeito para com Ele”.

  • O Senhor quer entrar em sua situação e mostrar Sua força.
  • O Senhor quer mostrar-se forte em seu nome.
  • Nossos corações são perfeitos para com Ele quando colocamos toda a nossa esperança nele.
  • Nenhuma situação escapa de Sua visão, então vamos ter confiança em Sua força e habilidade.

Oração: Senhor, rezo para que venha e se mostre forte em meu nome. Mova-se na minha situação e possamos ver a poderosa e poderosa mão de Deus no trabalho. Amem.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: