Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Habakkuk 1:5

The LORD replied, ‘Look around at the nations; look and be amazed! For I am doing something in your own day, something you wouldn’t believe even if someone told you about it.’

  • It is the time and the season to believe God to do great and wonderful things.
  • Don’t allow your vision and expectation from God to be too small.
  • Perhaps you thought that God’s goodness was just meant for others?
  • No, His goodness, His mercy and His wonderful plans are for you as well.

Prayer: Lord, thank You for the wonderful plans you have for my life and future. I lift my vision higher and trust You for things I wouldn’t have believed even if someone told me about it.’ Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Hàbakuk 1:5

Aanskou onder die nasies en merk op, en staan verstom, verstom; want Ek gaan iets in julle dae doen wat julle nie sal glo as dit vertel word nie.’

  • Dit is die tyd en die seisoen om God te glo om groot en wonderlike dinge te doen.
  • Moenie toelaat dat jou visie en verwagting van God te klein wees nie.
  • Miskien het jy gedink dat God se goedheid net vir ander bedoel was?
  • Nee, Sy goedheid, Sy genade en Sy wonderlike planne is vir jou ook.

Gebed: Vader, dankie vir die wonderlike planne wat U vir my lewe en my toekoms het. Ek lig my visie hoër en vertrou U vir dinge wat ek nie eers sou glo as iemand my daarvan vertel het nie. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Habacuc 1:5

“¡Miren a las naciones! ¡Contémplenlas y quédense asombrados!
Estoy por hacer en estos días cosas tan sorprendentes que no las creerán aunque alguien se las explique.”

  • Este es el tiempo para creer que Dios hará grandes y maravillosas cosas.
  • No dejes que tu visión y tus expectativas de Dios sean pequeñas.
  • ¿Será que has pensado que la bondad de Dios es para los demás?
  • No, su bondad, su misericordia y sus grandes planes son para ti también.

Oración: Gracias por los grandes planes que tienes para mi vida y para mi futuro. Elevo mi vista más alta y confío en que harán conmigo grandes cosas que no creería ni aunque alguien me las explicara. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Habacuc 1:5

‘Jetez les yeux parmi les nations, regardez, Et soyez saisis d’étonnement, d’épouvante! Car je vais faire en vos jours une œuvre, Que vous ne croiriez pas si on la racontait.’

  • C’est le moment et la saison de croire que Dieu fait des choses grandes et merveilleuses.
  • Ne permets pas que ta vision et ton attente de Dieu soient trop petites.
  • Peut-être tu pensais que la bonté de Dieu était juste destinée aux autres.
  • Non, Sa bonté, Sa miséricorde et Ses plans merveilleux sont pour toi aussi.

Prière: Seigneur, merci pour les plans merveilleux que tu as pour ma vie et mon avenir. Je lève ma vision plus haut et je te fais confiance pour des choses que je n’aurais pas crues même si quelqu’un m’en avait parlé. ‘Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Habakkuk 1:5

At sumagot ang Panginoon, “Tignan mo ang paligid at mag bansa; tignan mo at humanga! Sapagka’t meruon Akong ginagawa sa iyong araw, isang bagay na hindi mo paniniwalaan kahit may isang tao na magsabi sa iyo tungkol dito”.

  • Ngayon na ang oras at panahon na maniwla ka sa Diyos na gagawa ng dakila at kahangahangang mga bagay.
  • Huwag mong payagan gawin ng iyong pananaw at pag-asa mula sa Diyos na maliitin ito.
  • Maaring sa iyong pag-iisip na ang kabutihan ng Diyos ay para sa iba at hindi sa iyo?
  • Hindi, ang Kanyang kabutihan, Kanyang awa at Kanyang kahangahangang plano ay para sa iyo din.

Dasal: Panginoon, salamat po sa Iyong mga kahangahangan plano para sa aking buhay at kinabukasan. Aking itinataas ang aking pananaw na mas mataas at ako ay nagtitiwala sa Iyo sa mga bagay na hindi ako makapaniwala maski may ibang tao na magasabi sa akin tungkol dito. Amen

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: