Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Matthew 5:7

‘God blesses those who are merciful, for they will be shown mercy.’

  • Life involves sowing and reaping.
  • If we will show love, kindness and mercy, we will receive the same.
  • Let us treat people in the way that we would like to be treated ourselves.
  • Let us follow our Lord’s example and be a blessing to those around us.

Prayer: Lord, help me to be a blessing to those around me. Give me patience and grace towards others and may I display Your mercy to those I come in contact with! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Matthéüs 5:7

‘Salig is die barmhartiges, want aan hulle sal barmhartigheid bewys word.’

  • Die lewe betrek saai en maai.
  • As ons liefde, barmhartigheid en genade bewys, sal ons dieselfde ontvang.
  • Kom ons behandel ander mense soos wat onsself behandel wil word.
  • Kom ons volg ons Here se voorbeeld en wees ‘n seën vir almal om ons.

Gebed: Vader, help my om ‘n seën vir almal om my te wees. Gee my geduld en welwillendheid teenoor ander en mag ek U genade teenoor almal wat ek teëkom, bewys! Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Mattieu 5:7

‘Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde!’

  • La vie implique semer et récolter.
  • Si nous montrons l’amour, la bonté et la miséricorde, nous recevrons la même chose.
  • Traitons les gens de la manière dont nous aimerions être traités nous-mêmes.
  • Suivons l’exemple de notre Seigneur et soyons une bénédiction pour ceux qui nous entourent.

Prière: Seigneur, aide-moi à être une bénédiction pour ceux qui m’entourent. Donne-moi de la patience et de la grâce envers les autres et que je montre Ta miséricorde à ceux avec qui je suis en contact! Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Mathew 5:7

‘Binabasbasan ng Diyos ang lahat na maawain, at sila ay bibigyan din na kaawaan.’

  • Ang buhay natin ay kinasasangkutan ng pagtatanim at pag-gagapas.
  • Kapag tayo ay nagpakita ng pag-ibig, kabaitan at kaawaan, tayo ay tatanggap din ng mga ito.
  • Ating pakisamahan ang mga tao katulad na ating gusto kung papaano tayo nila dapat pakisamahan.
  • Ating sundin ang halimbawa ng ating Panginoon at maging isang biyaya sa mga nakapaligid sa atin.

Dasal: Panginoon, tulungan mo ako na maging isang biyaya sa mga nakapaligid sa akin. Bigyan mo ako ng pasensiya at grasya sa ibang tao at nawa’y aking maipakita sa aking kakilala at mga makikilala ang Iyong kaawaan! Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

मत्ती 5:7

“परमेश्वर उन लोगों को आशीर्वाद देता है जो दयालु होते हैं*…. “क्योंकि धन्य हैं वे जो दयावन्त हैं क्योंकि उन पर दया की जाएगी।”

  • हमारे जीवन में बोना और काटना शामिल है। हम जैसा बोते हैं वैसा काटेंगे।
  • अगर हम प्यार, दया और करुणा दिखाते या बोते हैं तो हम वैसे ही प्यार, दया और करुणा को प्राप्त भी करेंगे या काटेंगे।
  • इसलिये आइए हम दूसरों के साथ ऐसा व्यवहार करें जिसे हम स्वयं के लिए प्राप्त करना चाहते हैं।
  • हम अपने प्रभु के उदाहरणों का पालन करें और अपने आस-पास के लोगों के लिए आशीर्वाद का कारण बनें। प्रभु हमारी सहायता करे।

प्रार्थना:  प्रभु परमेश्वर, मेरे आस-पास के लोगों के लिए आशीष का कारण बनने में मेरी मदद कर। मुझे दूसरों के प्रति धैर्य और अनुग्रह दे ताकि मैं उन लोगों के लिए जो मेरे सम्पर्क में हैं, उन्हें तेरी दया को दिखा सकूँ।यीशु के नाम में अमीन।।

www.alivetogod.com

Advertisements

One Response to “Alive To God – Daily Thought”


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: