Alive To God – Daily Thought

DW20FEB18
ENGLISH

Luke 5:13

‘He put forth His hand, and touched him’

  • What a wonderful picture of the Lord reaching out and touching someone.
  • He wants to reach out His hand and touch you right now.
  • Just one touch from the Master’s hand and we will never be the same again.
  • The love of the Lord reaches out to meet us at our point of need.

Prayer: Lord, stretch forth Your hand and touch me I pray. May I know the touch of Your precious hand on my life and in my heart! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Lukas 5:13

‘Daarop steek Hy die hand uit en raak hom aan ….’

  • Wat a wonderlike prentjie van die Here wat Sy hand uitreik en iemand aanraak.
  • Hy wil nou Sy hand uitreik en jou aanraak.
  • Net een aanraking van die Meester se hand en ons sal nooit weer dieselfde wees nie.
  • Die liefde van die Here reik uit om ons by die punt van ons nood te bereik.

Gebed: Vader, ek bid dat U sal uitreik en my sal aanraak. Mag ek die aanraking van U kosbare hand op my lewe en in my hart ken! Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Lucas 5:13

“Jesús extendió la mano y tocó al hombre.”

  • Qué imagen maravillosa es la de ver a Jesús extendiendo Su mano y tocando a alguien.
  • Él quiere extender Su mano y tocarte ahora mismo.
  • Solo un toque de la mano del Maestro, y nunca volveremos a ser los mismos.
  • El amor de Dios se extiende hacia nosotros, para tocarnos justo en donde lo necesitamos.

Oración: Señor, extiende Tu mano y tócame. Has que yo conozca el toque de Tu preciosa mano en mi vida y en mi corazón. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Luke 5:13

‘Jésus étendit la main, le toucha, et dit:..’

  • Quelle merveilleuse image du Seigneur qui s’approche et touche quelqu’un.
  • Il veut tendre la main et te toucher tout de suite.
  • Juste un contact de la main du Maître et nous ne serons plus jamais les mêmes.
  • L’amour du Seigneur s’étend pour nous rencontrer là où se trouve notre besoin.

Prière: Seigneur, je prie que tu étendes Ta main et que tu me touches. Puis-je connaître le contact de Ta main précieuse dans ma vie et dans mon cœur! Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Luke 5:13

‘Inunat Niya ang Kanyang kamay at hinipo siya’

  • Isang kamanghamanghang larawan ng Panginoon na umaabot para hipuin ang isang nilalang.
  • Nais niyang abutin ng Kanyang kamay at hipuin ka ngayon din.
  • Isang hipo lang mula sa kamay ng Panginoon at tayo ay hindi na magiging katulad ng dati.
  • Ang pag-ibig ng Panginoon ay aabutin tayo sa punto ng ating pangangailangan.

Dasal: Panginoon, iunat mo ang Iyong kamay at hipuin mo ako ang aking dasal. Nawa’y malaman ko ang hipo ng Iyong napakahalagang kamay sa aking buhay at sa aking puso. Amen

www.alivetogod.com

HINDI

लूका 5:13

‘उसने अपना हाथ आगे बढ़ाया और उसे छुआ’

  • परमेश्वर की एक अद्भुत तस्वीर की वह आकर हम तक पहुँचने और हमें छूने या स्पर्श करने की क्षमता रखता है।
  • वह आप तक पहुँच कर अपने हाथ से आपको छूना चाहता है।
  • स्वामी के हाथ से सिर्फ एक स्पर्श और हम फिर से कभी वैसा नहीं होंगे जैसे हैं।
  • परमेश्वर का यह प्यार है कि वह हमसे मिलने के लिए हम तक पहुंचना चाहता है।

प्रार्थना:प्यारे स्वर्गीय पिता मैं प्रार्थना करता हूँ कि तू अपना हाथ आगे बढ़ा और मुझे स्पर्श कर। मैं अपने जीवन और दिल में तेरे अनमोल हाथ का स्पर्श जानना चाहता हूँ।आमीन।।

www.alivetogod.com

Advertisements

One Response to “Alive To God – Daily Thought”


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: