ENGLISH
2 Corinthians 1:4
‘He comforts us in all our troubles so that we can comfort others.’
- God is the God of all comfort, and He wants us to know His comfort.
- Life is not always easy, and we do face issues and troubles.
- The Lord wants us to know His comfort through personal experience.
- No matter what you are facing, may you know that He is with you.
Prayer: Lord, thank You that no matter what I am facing or going through, You are there to be with me and to comfort me. May my life be a blessing to others because of the blessing You have brought into my life. Amen.
AFRIKAANS
2 Korinthiërs 1:4
‘wat ons troos in al ons verdrukking, sodat ons die wat in allerhande verdrukking is, kan troos deur die vertroosting waarmee ons self deur God getroos word.’
- God is die God van alle vertroosting, en Hy wil hê dat ons Sy troos moet ken.
- Die lewe is nie altyd maklik nie, en ons moet allerhande probleme en situasies hanteer.
- Die Here wil hê dat ons Sy troos deur persoonlike ondervinding moet ken.
- Ongeag wat jy moet hanteer, mag jy weet dat Hy met jou is.
Gebed: Vader, dankie dat ongeag wat ek moet hanteer of deurgaan, is U daar om met my te wees en my te troos. Mag my lewe vir ander ‘n seën wees as gevolg van die seën wat U in my lewe gebring het. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SPANISH
2 Corintios 1:4
“Con el mismo consuelo que de Dios hemos recibido, también nosotros podamos consolar a todos los que sufren.”
- Dios es el Dios de todo consuelo, y quiere que conozcamos Su consuelo.
- La vida no siempre es fácil, y enfrentamos situaciones y problemas.
- El Señor quiere que conozcamos Su consuelo a través de la experiencia personal.
- No importa a lo que te enfrentes, debes saber que Él está contigo.
Oración: Señor, gracias porque no importa lo que esté enfrentando o pasando, Tú estás ahí para estar conmigo y consolarme. Que mi vida sea una bendición para los demás por la bendición que Tú has traído a mi vida. Amén.
FRENCH
2 Corinthiens 1:4
‘Le Dieu de toute consolation qui nous console dans toutes nos afflictions afin que,par la consolation dont nous sommes l’objet de la part de Dieu, nous puissions consoler les autres.’
- Dieu est un Dieu de toute consolation est il veut nous consoler.
- La vie n’est pas toujours facile, et nous avons des problèmes et des difficultés.
- Le Seigneur veut nous consoler dans notre expérience personnelle.
- Puissiez-vous savoir qu’Il est avec vous, peu importe ce que vous traversez.
Prière: Seigneur, merci de ce que Tu es là avec moi,peu importe ma situation. Que ma vie soit une bénédiction pour les autres à cause de la bénédiction que Tu apportes dans ma vie. Amen.
ITALIAN
2 Corinzi 1:4
il quale ci consola in ogni nostra afflizione, affinché, mediante la consolazione con la quale siamo noi stessi da Dio consolati, possiamo consolare quelli che si trovano in qualunque afflizione;
- Dio, è il Dio di ogni conforto e vuole che conosciamo la Sua consolazione .
- La vita non è sempre facile e dobbiamo affrontare problemi e guai.
- Il Signore vuole che conosciamo il Suo conforto attraverso l’esperienza personale.
- Qualunque cosa tu stia affrontando, sappi che Lui è con te.
Preghiera: Signore, grazie che non importa quello che sto affrontando o passando, Tu sei lì per essere con me e per confortarmi. Possa la mia vita essere una benedizione per gli altri grazie alla benedizione che hai portato nella mia vita. Amen.
SINHALA
2 කොරින්ති 1:4
“ අපි දෙවියන්වහන්සේගෙන් යම් සැනසිල්ලක් ලැබුවෙමුද, ඒ සැනසිල්ල කරණකොට ගෙන කොයි පීඩාවක් නුමුත් විඳින්නන් සනසන්ට අපට පුළුවන් වන පිණිස උන්වහන්සේ අපගේ සියලු පීඩාවලදී අප සනසන සේක.”
- දෙවියන් වහන්සේ සියලු සැනසිල්ලේ දෙවි වන අතර, උන්වහන්ස්ගේ සැනසිල්ල අප දැන ගැනීමට උන්වහන්සෙට අවශ්‍යය.
- ජීවිතය සැමවිටම පහසු නැත, අපි ගැටලු සහ කරදරවලට මුහුණ දෙමු.
- සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ අප පෞද්ගලික අත්දැකීම් තුළින් උන්වහන්සේගේ සැනසීම දැන ගැනීමයි.
- ඔබ මුහුණ දෙන දේ කුමක් වුවත්, උන්වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින බව ඔබට දැන ගන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා මුහුණ දෙන සැම දෙයකටම ඔබවහන්සේ , මා සමඟ සිටීමින් , මා සනසන්නට ඔබවහන්සේ සිටින නිසා ස්තුතියි. ඔබ මගේ ජීවිතයට ගෙනා ආශීර්වාදය නිසා මගේ ජීවිතය අන් අයට ආශීර්වාදයක් වේවා. ආමෙන්.
Alive to God 