ENGLISH
Psalm 91:11
‘For He will put His angels in charge of you, to guard you in all your ways.’
- How awesome it is to see how interested God is in the details of our lives.
- Our ways, our struggles, our joys, and our hopes are important to Him.
- You are under His constant care, and He will take care of you.
- He will protect you, defend you and guard you in all your ways.
Prayer: Lord, thank You for Your presence that is always with me. Thank You that You will use any means You choose to take care of me. Guard me, guide me and protect me I pray. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 91:11
‘want Hy sal Sy engele aangaande jou bevel gee om jou te bewaar op al jou weë.’
- Dit is so wonderlik om te sien hoe geïnteresseerd God in die besonderhede van ons lewens is.
- Ons weë, ons stryd, ons vreugdes en ons hoop is vir Hom belangrik.
- Jy is onder Sy konstante sorg, en Hy sal vir jou sorg.
- Hy sal jou beskerm, jou verdedig en jou op al jou weë bewaar.
Gebed: Vader, dankie vir U teenwoordigheid wat altyd met my is. Dankie dat U enige middel sal kies en gebruik om vir my te sorg. Ek bid dat U my sal bewaak, lei en beskerm. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SPANISH
Salmo 91:11
“Porque él ordenará que sus ángeles te cuiden en todos tus caminos.”
- Qué maravilloso es ver cuán interesado está Dios en los detalles de nuestras vidas.
- Nuestros caminos, nuestras luchas, nuestros gozos y nuestras esperanzas son importantes para Él.
- Estás bajo Su cuidado constante, y Él cuidará de ti.
- Él te protegerá, te defenderá y te guardará en todos tus caminos.
Oración: Señor, gracias por tu presencia que siempre está conmigo. Gracias porque usarás cualquier medio que elijas para cuidarme. Guárdame, guíame y protégeme te ruego. Amén.
FRENCH
Psaumes 91:11
‘Car Il ordonnera à Ses anges de te garder dans toutes tes voies.’
- Comme c’est beau de voir comment Dieu est intéressé à chaque détail de notre vie.
- Nos voies, nos luttes, notre joie, et notre espérance sont importants pour Dieu.
- Vous êtes sous Sa responsabilité et Il prendra soin de vous.
- Il vous protégera,Il vous défendra et vous gardera dans toutes vos voies.
Prière: Seigneur, merci pour Ta présence permanente dans ma vie. Merci de ce que Tu utilises tout le moyen possible pour t’occuper de moi. Garde-moi, dirige-moi et protège-moi, je prie. Amen.
ITALIAN
Salmo 91:11
Poiché egli comanderà ai suoi angeli di proteggerti in tutte le tue vie.
- Com’è fantastico vedere quanto Dio sia interessato ai dettagli della nostra vita.
- Le nostre vie, le nostre lotte, le nostre gioie e le nostre speranze sono importanti per Lui.
- Sei sotto la Sua costante cura e Lui si prenderà cura di te.
- Ti proteggerà, ti difenderà e ti custodirà in tutte le tue vie.
Preghiera: Signore, grazie per la Tua presenza che è sempre con me. Grazie che utilizzerai qualsiasi mezzo Tu scelga per prenderti cura di me. Custodiscimi, guidami e proteggimi, ti prego. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 91:11
“ මක්නිසාදෙ නුඹේ සියලු මාර්ග වලදී නුඹ ආරක්ෂා කරන පිණිස උන්වහන්සේ ස්වකීය දූතයන්ට නුඹ ගැන අණ දෙන සේක.”
- දෙවියන් වහන්සේ අපේ ජීවිතවල තොරතුරු ගැන කොතරම් උනන්දුවක් දක්වනවාද යන්න දැකීම කොතරම් පුදුම සහගතද?
- අපගේ මාර්ග, අපගේ අරගල, අපගේ ප්‍රීතිය සහ අපගේ බලාපොරොත්තු උන්වහන්සේට වැදගත් වේ.
- ඔබ උන්වහන්සේගේ නිරන්තර රැකවරණය යටතේ සිටින අතර, උන්වහන්සේගේ ඔබව රැකබලා ගනු ඇත.
- උන්වහන්සේගේ ඔබව ආරක්ෂා කරනසේක , ඔබව රක්ෂා කරනසේක, ඔබේ සියලු මාර්ගවලදී ඔබව ආරක්ශාකරනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ මා සමඟ සැමවිටම සිටින නිසා ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ඔබවහන්සේ මා ගැන සැලකිලිමත් වීමට තෝරා ගන්නා ඕනෑම ක්‍රමයක් භාවිතා කරන නිසා ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. මාව ආරක්ෂා කර, මට මඟ පෙන්වා, මාව රක්ෂා කරනලෙස මම ඔබවහන්සේට යාච්ඤා කරමි. ආමෙන්.
Alive to God 