Alive To God – Daily Thought

DW23FEBRUARY22

ENGLISH

Isaiah 44:3

‘I (the Lord) will pour water on him who is thirsty, and floods on the dry ground; I will pour My Spirit on your descendants, and My blessing on your offspring.’

  • The Lord wants to pour His life-giving favour and love on to you.
  • You may feel like ‘dry ground’ but that is no hindrance to Him.
  • The Lord also wants to bless your descendants and your offspring.
  • HE wants to do this for every person who longs and thirsts for more of Him.

Prayer: Lord, my heart, and my soul longs for more of You in my life. Come and pour Your living water over my life and may I also see the blessing of Your presence on my family. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 44:3

‘Want Ek sal water giet op die dorsland en strome op die droë grond; Ek sal My Gees op jou kroos giet en My seën op jou nakomelinge.’

  • Die Here wil Sy lewegewende guns en liefde op jou uitstort.
  • Jy mag dalk soos ‘droë grond’ voel, maar dit is geen hindernis vir Hom nie.
  • Die Here wil ook jou kinders en jou nakomelinge seën.
  • HY wil dit vir elke mens doen, wat na meer van Hom smag en dors.

Gebed: Vader, my hart en my siel verlang na meer van U, in my lewe. Giet U lewende water oor my lewe en mag ek ook die seën van U teenwoordigheid op my familie sien. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

SPANISH

Isaías 44:3

“Que regaré con agua la tierra sedienta, y con arroyos el suelo seco; derramaré mi Espíritu sobre tu descendencia, y mi bendición sobre tus vástagos.”

  • El Señor quiere derramar sobre ti su favor y su amor que da vida.
  • Puede que te sientas como “tierra seca”, pero eso no es un obstáculo para Él.
  • El Señor también quiere bendecir a tus hijos y a su descendencia.
  • ÉL quiere hacer esto por cada persona que anhela y tiene sed de más de Él.

Oración: Señor, mi corazón y mi alma anhelan más de Ti en mi vida. Ven y derrama Tu agua viva sobre mi vida y que yo también vea la bendición de Tu presencia sobre mi familia. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Ésaïe 44:3

‘Je répandrai des eaux sur le sol altéré, et des ruisseaux sur la terre desséchée; Je répandrai mon esprit sur ta race, et ma bénédiction sur tes rejetons

  • Dieu veut répandre Sa faveur et Son amour sur vous.
  • Vous avez l’impression d’être sec comme un sol altéré, mais cela n’est pas un obstacle pour Lui.
  • Le Seigneur veut aussi bénir votre race et vos rejetons.
  • Il veut le faire pour tout celui qui a soif et tout celui qui le cherche.

Prière: Seigneur, mon cœur et mon âme veulent plus de Toi dans ma vie. Viens répand Tes eaux vives sur moi et que je voie la bénédiction de Ta présence dans ma vie. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Isaia 44:3

Io infatti spanderò le acque sul suolo assetato e i ruscelli sull’arida terra; spanderò il mio Spirito sulla tua discendenza e la mia benedizione suoi tuoi rampolli;

  • Il Signore vuole riversare su di te il Suo favore vivificante e il Suo amore.
  • Potresti sentirti come “terra arida”, ma questo non è un ostacolo per Lui.
  • Il Signore vuole benedire anche i tuoi figli e la tua discendenza.
  • Vuole fare questo per ogni persona che desidera e ha sete di più di Lui.

Preghiera: Signore, il mio cuore e la mia anima bramano di più di Te nella mia vita.  Vieni e versa la Tua acqua viva sulla mia vita e possa anch’io vedere la benedizione della Tua presenza sulla mia famiglia.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යෙසායා 44:3

“මක්නිසාද පිපාස ඇත්තා කෙරෙහි වතුරද වියළි භූමිය කෙරෙහි ජලධාරාද වගුරුවන්නෙමි. නුඹේ වංශය කෙරෙහි මාගේ ආත්මයද නුඹේ දරුවන් කෙරෙහි මාගේ ආශිර්වාදයද වගුරුවන්නෙමි.”

  • සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ උන්වහන්සේගේ  ජීවනදායක අනුග්‍රහය සහ ප්‍රේමය ඔබ කෙරෙහි වත් කිරීමටයි.
  • ඔබට ‘වියළි බිමක්’ මෙන් දැනෙන්නට පුළුවන නමුත් එය උන්වහන්සේට බාධාවක් නොවේ.
  • ඔබේ පරම්පරාවට සහ ඔබේ දරුවන්ට ආශීර්වාද කිරීමට උන්වහන්සේට අවශ්‍යයි.
  • උන් වහන්සේට වැඩි වැඩියෙන් ආශා කරන සහ පිපාසයෙන් සිටින සෑම පුද්ගලයෙකු වෙනුවෙන්ම මෙය කිරීමට උන්වහන්සේට අවශ්‍යයි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ හදවත සහ මගේ ආත්මය මගේ ජීවිතයේ ඔබගෙන් වැඩි යමක් අපේක්ෂා කරයි.  පැමිණ ඔබවහන්සේගේ  ජීවමාන ජලය මාගේ ජීවිතය මත වත් කර ඔබවහන්සේගේ පැමිණීමේ ආශිර්වාදය මාගේ පවුලට ද දකිමි.ආමෙන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s