Alive To God – Daily Thought

DW24FEBRUARY22

ENGLISH

John 7:38

‘Whoever believes in Me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them.’

  • Our faith and trust in the Lord opens the door to new life within us.
  • Life may try to pull us down, but our faith elevates us to new heights.
  • His life causes us to be alive from the top of our heads to the soles of our feet.
  • May His living water flow even stronger from within you.

Prayer: Lord, I declare that I believe in You. You are my Lord, my Saviour, and my God. Let Your living water bubble up and flow from within me, so that I can know what it means to be truly alive. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Johannes 7:38

‘Hy wat in My glo, soos die Skrif sê: strome van lewende water sal uit sy binneste vloei.’

  • Ons geloof en vertroue in die Here open die deur na nuwe lewe binne ons.
  • Die lewe mag probeer om ons af te trek, maar ons geloof verhef ons tot nuwe hoogtes.
  • Sy lewe veroorsaak dat ons van ons hoof tot ons voetsole lewendig is.
  • Mag Sy lewende water nog sterker uit jou binneste vloei.

Gebed: Vader, ek verklaar dat ek in U glo. U is my Here, my Verlosser en my God. Laat U lewende water opborrel en uit my binneste vloei, sodat ek kan weet wat dit beteken om werklik te lewe. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

SPANISH

Juan 7:38

“De aquel que cree en mí, como dice[ la Escritura, brotarán ríos de agua viva.”

  • Nuestra fe y confianza en el Señor abren la puerta a una nueva vida dentro de nosotros.
  • La vida puede tratar de derribarnos, pero nuestra fe nos eleva a nuevas alturas.
  • Su vida hace que estemos vivos desde la coronilla hasta la planta de los pies.
  • Que Su agua viva fluya aún más fuerte desde dentro de ti.

Oración: Señor, declaro que creo en Ti. Tú eres mi Señor, mi Salvador y mi Dios. Deja que Tu agua viva burbujee y fluya desde dentro de mí, para que pueda saber lo que significa estar verdaderamente vivo. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Jean 7:38

‘Celui qui croit en moi, des fleuves d’eau  vive coulent de son sein, comme dit l’écriture. ‘

  • Notre foi et notre confiance en Dieu nous ouvrent une porte à une nouveauté de vie.
  • La vie peut parfois essayer de nous tirer vers le bas, mais la foi nous pousse vers de nouveaux  sommets. 
  • Sa vie nous pousse à être vivant de la tête jusqu’aux pieds.
  • Que Ses eaux vives coulent encore plus fort en vous 

Prière: Seigneur, je déclare que je crois en Toi.Tu es mon Seigneur, mon Sauveur et mon Dieu. Que Tes eaux vive jaillissent et qu’elles puissent couler sur moi afin que que sache ce que c’est vivre. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Giovanni 7:38

Chi crede in me, come ha detto la Scrittura, fiumi d’acqua viva sgorgheranno dal suo seno».

  • La nostra fede e fiducia nel Signore ci apre la porta a una nuova vita.
  • La vita può tentare di abbatterci, ma la nostra fede ci eleva a nuove altezze.
  • La Sua vita ci fa vivere dalla sommità della testa alla pianta dei piedi.
  • Possa la Sua acqua viva fluire ancora più forte da dentro di te.

Preghiera: Signore, dichiaro di credere in Te.  Tu Sei il mio Signore, il mio Salvatore e il mio Dio.  Lascia che la Tua acqua viva gorgogli e fluisca da dentro di me, in modo che io possa sapere cosa significa essere veramente vivo.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යොහන් 7:38

“මා කෙරෙහි අදහන්නා තුලින් ලියවිල්ලෙහි කියා තිබෙන හැටියට ජීවනදායක වතුර ගලාගෙන යන්නේ යයි කීසේක.”

  • ස්වාමින් වහන්සේ කෙරෙහි අපගේ ඇදහිල්ල සහ විශ්වාසය අප තුළ නව ජීවිතයකට දොර විවර කරයි.
  • ජීවිතය අපව පහතට ඇද දැමීමට උත්සාහ කළ හැකිය, නමුත් අපගේ ඇදහිල්ල අපව නව උසකට ඔසවා තබයි.
  • උන්වහන්සේගේ ජීවිතය අපගේ හිස මුදුනේ සිට යටි පතුල දක්වා අපව ජීවත් කරවයි.
  • උන්වහන්සේගේ ජීවමාන ජලය ඔබ තුළින් තවත් ශක්තිමත්ව ගලා යනසේක්වා.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාස කරන බව මම ප්රකාශ කරමි.  ඔබ මාගේ සමිඳාණන් වහන්සේ, මාගේ ගැළවුම්කාරයා සහ මාගේ දෙවියන් වහන්සේ ය.  ඔබේ ජීවමාන ජලය බුබුලෙන් නැඟී මා තුළ සිට ගලා යාමට ඉඩ හරින්න, එවිට මට සැබවින්ම ජීවත් වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දැනගත හැකිය.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s