ENGLISH
Psalm 23:3
‘He restores my soul.’
- The wellbeing of your heart and soul is important to God.
- When you are carrying sadness, He comes to give you His joy.
- When you feel weak and tired, He comes to strengthen and renew you.
- When you feel you’ve reached a low point, He comes to lift you up.
Prayer: Lord, I pray that You will come and restore my soul. You are the Shepherd of my soul and I ask You to bring restoration to every aspect of my life, because You are the One Who restores my soul. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 23:3
‘Hy verkwik my siel;…’
- Die welstand van jou hart en siel is vir God belangrik.
- Wanneer jy hartseer is, kom gee Hy jou Sy vreugde.
- Wanneer jy swak en moeg voel, kom Hy om jou te versterk en te vernuwe.
- Wanneer jy voel jy het ‘n laagtepunt bereik, kom hef Hy jou op.
Gebed: Vader, ek bid dat U my siel sal kom herstel. U is die Herder van my siel en ek vra U om herstel na elke aspek van my lewe te bring, want U is die Een wat my siel herstel. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SPANISH
Salmo 23:3
“Me infunde nuevas fuerzas, restaura mi alma.”
- El bienestar de tu corazón y alma es importante para Dios.
- Cuando llevas tristeza, Él viene a darte Su alegría.
- Cuando te sientes débil y cansado, Él viene a fortalecerte y renovarte.
- Cuando sientes que has llegado a un punto bajo, Él viene a levantarte.
Oración: Señor, oro para que vengas y restaures mi alma. Tú eres el Pastor de mi alma y te pido que traigas restauración a cada aspecto de mi vida, porque Tú eres Quien restaura mi alma. Amén.
FRENCH
Psaumes 23:3
‘Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, à cause de son nom.’
- Le bien- être de ton cœur et ton âme sont importants pour le Seigneur.
- Il vous donne de la joie lorsque vous êtes triste.
- Il vous fortifie et renouvelle votre force lorsque vous êtes faible et abattu.
- Il vous relève lorsque vous atteignez un faible niveau.
Prière: Seigneur,viens restaurer mon âme. Tu es le Berger de mon âme et je prie que tu amènes la restauration dans chaque aspect de ma vie car c’est Toi qui restaure mon âme. Amen.
ITALIAN
Salmo 23:3
‘Restaura la mia anima.’
- Egli mi ristora l’anima, mi conduce per sentieri di giustizia, per amore del suo nome.
- Quando porti tristezza, viene a darti la sua gioia.
- Quando ti senti debole e stanco, viene a rafforzarti e rinnovarti.
- Quando senti di aver raggiunto il fondo, viene a sollevarti.
Preghiera: Signore, prego che Tu venga e ristabilisca la mia anima. Tu Sei il Pastore della mia anima e Ti chiedo di restaurare ogni aspetto della mia vita, perché Tu Sei Colui che risana la mia anima. Amen.
Alive to God 