ENGLISH
Isaiah 58:11b
‘You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.’
- The Lord wants your life to be something unique and special.
- He wants to take your life and transform it into something beautiful.
- He can take what is barren and dry and turn it into a masterpiece.
- He brings life into our situations, and He sustains His life in us!
Prayer: Lord, Your presence in my life makes all the difference. Come and work within my life so that my life can be something unique and special that bring honour to You. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 58:11b
‘…en jy sal wees soos ‘n tuin wat goed besproei is en soos ‘n fontein van waters waarvan die water nooit teleurstel nie.’
- Die Here wil hê dat jou lewe iets uniek en spesiaal moet wees.
- Hy wil jou lewe neem en dit in iets moois omskep.
- Hy kan dit wat onvrugbaar en droog is, vat en dit in ‘n meesterstuk verander.
- Hy bring lewe in ons situasies, en Hy onderhou Sy lewe in ons!
Gebed: Vader, U teenwoordigheid in my lewe maak die verskil. Werk in my lewe sodat dit iets uniek en spesiaal kan wees, wat eer aan U bring. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SPANISH
Isaías 58:11b
“Serás como jardín bien regado, como manantial cuyas aguas no se agotan.”
- El Señor quiere que tu vida sea algo único y especial.
- Él quiere tomar tu vida y transformarla en algo hermoso.
- Puede tomar lo que es estéril y seco y convertirlo en una obra maestra.
- ¡Él trae vida a nuestras situaciones y infunde Su vida en nosotros!
Oración: Señor, Tu presencia en mi vida hace toda la diferencia. Ven y trabaja dentro de mi vida para que mi vida pueda ser algo único y especial que te honre. Amén.
FRENCH
Ésaïe 58:11b
‘Tu seras comme un jardin arrosé, comme une source dont les eaux ne tarissent pas.’
- Le Seigneur veut que votre vie soit unique et spéciale.
- Il veut prendre votre vie et la transformer en quelque chose de magnifique.
- Il peut faire de ce qui est stérile et sec une merveille.
- Il apporte la vie dans notre situation et nous soutient.
Prière: Seigneur,Ta présence dans ma vie fait toute la différence. Viens faire Ton œuvre dans ma vie afin qu’elle soit quelque chose de spéciale et unique qui T’apporte l’honneur et la gloire. Amen.
ITALIAN
Isaia 58:11b
tu sarai come un giardino ben annaffiato, come una sorgente la cui acqua non manca mai.
- Il Signore vuole che la tua vita sia qualcosa di unico e speciale.
- Vuole prendere la tua vita e trasformarla in qualcosa di bello.
- Può prendere ciò che è sterile e arido e trasformarlo in un capolavoro.
- Porta la vita nelle nostre situazioni e sostiene la Sua vita in noi!
Preghiera: Signore, la Tua presenza nella mia vita fa la differenza. Vieni e lavora nella mia vita in modo che la mia vita possa essere qualcosa di unico e speciale che Ti renda onore. Amen.
Alive to God 