ENGLISH
Philippians 4:6
‘Do not be anxious about anything…’
- In life, and now more than ever, worries and cares are a reality.
- Who isn’t concerned about all that is going on around us?
- At times like these we can take God’s Word and apply it to our lives.
- Without fear, you can bring your requests to God – He is your Father.
Prayer: Lord, at this time, and in the middle of all that is going on, I choose to trust in You and not to live in fear and anxiety. You, oh Lord, are in control of all things and nothing is too difficult for You. Amen.
AFRIKAANS
Philippense 4:6
‘Wees oor niks besorg nie,…’
- In die lewe, en nou meer as ooit, is bekommernisse en sorge ‘n werklikheid.
- Wie is nie bekommerd oor alles wat om ons aangaan nie?
- In sulke tye kan ons God se Woord neem en dit op ons lewens toepas.
- Jy kan sonder vrees, jou versoeke na God toe bring – Hy is jou Vader.
Gebed: Vader, in hierdie tyd, en te midde van alles wat aangaan, kies ek om op U te vertrou en nie in vrees en angs te lewe nie. U, o Here, is in beheer van alle dinge en niks is vir U te moeilik nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Philippiens 4:6
‘Ne vous inquiétez de rien…’
- Les soucis et les tracas sont une réalité dans la vie comme jamais auparavant.
- Qui n’est pas préoccupé par ce qui se passe autour de nous?
- Nous devons prendre la parole de Dieu dans des moments comme ceux-ci et l’appliquer dans nos vies.
- Faites connaître vos besoins par des prières et des supplications à Dieu sans crainte – Il est votre Père.
Prière: Seigneur, je choisis de me confier en Toi en ce temps, au milieu de tout ce qui se passe, et de ne pas vivre dans la crainte et l’anxiété. Toi,ô Dieu,Tu es au contrôle de tout et rien n’est impossible à Toi. Amen.
ITALIAN
Filippesi 4:6
Non angustiatevi di nulla, ma in ogni cosa fate conoscere le vostre richieste a Dio in preghiere e suppliche, accompagnate da ringraziamenti.
- Nella vita, e ora più che mai, le preoccupazioni e i timori sono una realtà.
- Chi non è preoccupato per tutto ciò che sta accadendo intorno a noi?
- In momenti come questi possiamo prendere la Parola di Dio e applicarla alla nostra vita.
- Senza paura, puoi portare le tue richieste a Dio: Egli è tuo Padre.
Preghiera: Signore, in questo momento, e in mezzo a tutto ciò che sta succedendo, scelgo di confidare in Te e di non vivere nella paura e nell’ansia. Tu, o Signore, hai il controllo di tutte le cose e niente è troppo difficile per Te. Amen.
SINHALA
පිලිප්පි 4:6
“නුඹලා කිසිවක් ගැන කණගාටු නොසිතා, සියල්ලෙහිදී ස්තුති දීම සමග යාච්ඤාවෙන්ද කන්නලව්වෙන්ද නුඹලාගේ ඉල්ලීම් දෙවියන්වහන්සේට දන්වාපල්ලා.”
- ජීවිතයේ, සහ දැන් වෙන කවරදාටත් වඩා, කරදර සහ සැලකිල්ල යථාර්ථයකි.
- අප අවට සිදුවන සෑම දෙයක් ගැනම නොසලකන්නේ කවුද?
- මෙවැනි අවස්ථාවලදී අපට දේවවචනය ගෙන එය අපගේ ජීවිතයට අදාළ කරගත හැක.
- බියෙන් තොරව, ඔබට ඔබගේ ඉල්ලීම් දෙවියන් වහන්සේ වෙත ගෙන යා හැකිය – උන්වහන්සේ ඔබේ පියාය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මේ මොහොතේ සහ සිදුවෙමින් පවතින සියල්ල මැද, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට තීරණය කරමි, බියෙන් හා කනස්සල්ලෙන් ජීවත් වීමට නොවේ. ස්වාමීනි, ඔබ සියල්ල පාලනය කරන අතර ඔබට කිසිවක් අපහසු නැත. ආමෙන්.
Alive to God 