ENGLISH
Mark 11:24
‘Whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.’
- Nothing is too great or too small to bring to God in prayer.
- When we pray, we have a personal and direct approach to God.
- We need to believe and keep on believing.
- Be persistent in prayer, trust God’s timing and His answers.
Prayer: Lord, thank You that I can come to You with every need. I choose to trust in You without giving up. I believe that You hear me and that You will answer in Your perfect time and in Your perfect way. Amen.
AFRIKAANS
Markus 11:24
‘…Alles wat julle in die gebed vra, glo dat julle dit sal ontvang, en julle sal dit verkry.’
- Niks is te groot of te klein om in gebed na God te bring nie.
- Wanneer ons bid, het ons ‘n persoonlike en direkte benadering tot God.
- Ons moet glo en aanhou glo.
- Volhard in gebed, vertrou op God se tydsberekening en Sy antwoorde.
Gebed: Vader, dankie dat ek met elke behoefte na U toe kan kom. Ek kies om op U te vertrou sonder om op te gee. Ek glo dat U my hoor en dat U op U perfekte tyd en op U perfekte manier sal antwoord. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Marco 11:24
Perciò vi dico: tutte le cose che voi domanderete pregando, credete che le avete ricevute e voi le otterrete.
- Nulla è troppo grande o troppo piccolo per essere portato a Dio in preghiera.
- Quando preghiamo, abbiamo un approccio personale e diretto a Dio.
- Dobbiamo credere e continuare a credere.
- Siate perseveranti nella preghiera, abbiate fiducia nei tempi di Dio e nelle Sue risposte.
Preghiera: Signore, grazie perché posso venire a Te con ogni mia necessità. Scelgo di confidare in Te senza mai arrendermi. Credo che Tu mi ascolti e che risponderai al momento giusto e nel modo giusto. Amen.
SINHALESE
මාර්ක් 11:24
“එබැවින් මා ඔබට කියන්නේ, ඔබ යාච්ඤාවෙන් ඉල්ලන කවර දෙයක් වුව, ඔබට ලැබුණේ යැයි විශ්වාස කරන්න; එය ඔබට ම වන්නේ ය.”
- යාච්ඤාවෙන් දෙවියන් වහන්සේ වෙත ගෙන ඒමට කිසිවක් ඉතා විශාල හෝ කුඩා නොවේ.
- අප යාච්ඤා කරන විට, අපට දෙවියන් වහන්සේ වෙත පෞද්ගලික සහ සෘජු ප්රවේශයක් ඇත.
- අප විශ්වාස කළ යුතු අතර විශ්වාසයෙන් විය යුතුය.
- යාච්ඤාවේ නොපසුබට වන්න, දෙවියන් වහන්සේගේ කාලය සහ උන්වහන්සේගේ පිළිතුරු විශ්වාස කරන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට සෑම අවශ්යතාවයකින්ම ඔබ වෙත පැමිණිය හැකි වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාස කිරීමට තෝරා ගන්නේ අත් නොහැරයි. ඔබ මට සවන් දෙන බවත්, ඔබ ඔබේ පරිපූර්ණ කාලය තුළ සහ ඔබවහන්සේගේ පරිපූර්ණ ආකාරයෙන් පිළිතුරු දෙන බවත් මම විශ්වාස කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Марк 11:24
«Всё, о чём вы просите в молитве, верьте, что получите, и будет вам».
- Нет ничего слишком большого или слишком малого, чтобы не обратиться к Богу в молитве.
- Когда мы молимся, мы имеем личный и прямой контакт с Богом.
- Нам нужно верить и продолжать верить.
- Будьте настойчивы в молитве, доверяйте Божьему времени и Его ответам.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что я могу приходить к Тебе со всеми нуждами. Я выбираю доверять Тебе, не сдаваясь. Я верю, что Ты слышишь меня и что Ты ответишь в Свое совершенное время и Своим совершенным путем. Аминь.
Alive to God 