ENGLISH
Psalm 115:14 (NIV)
‘May the LORD cause you to flourish, both you and your children.’
- Never underestimate God’s ability to provide for you.
- God knows and cares for each of us individually.
- He desires to bless and cause His people to flourish.
- He is a loving Father Who cares for you and for your children.
Prayer: Lord, thank You that Your desire for me and my children to flourish. Pour out Your blessing, provision, and favour over our lives. Help us to grow in every way and to walk in the fullness of Your goodness. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 115:14
‘Die HERE sal julle vermenigvuldig, julle en jul kinders.’
- Moet God se vermoë om vir jou te voorsien nooit onderskat nie.
- God ken en sorg individueel vir elkeen van ons.
- Hy begeer om Sy mense te seën en te laat floreer.
- Hy is ‘n liefdevolle Vader wat vir jou en jou kinders sorg.
Gebed: Vader, dankie dat U begeer dat ek en my kinders moet floreer. Stort U seën, voorsiening en guns oor ons lewens uit. Help ons om in elke opsig te groei en om in die volheid van U goedheid te wandel. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 115:14
Il Signore moltiplichi le sue grazie a voi e ai vostri figli.
- Non sottovalutare mai la capacità di Dio di provvedere a te.
- Dio conosce e si prende cura di ognuno di noi individualmente.
- Desidera benedire e far prosperare il Suo popolo.
- È un Padre amorevole che si prende cura di te e dei tuoi figli.
Preghiera: Signore, Ti ringrazio per il Tuo desiderio che io e i miei figli prosperiamo. Effondi la Tua benedizione, la Tua provvidenza e il Tuo favore sulle nostre vite. Aiutaci a crescere in ogni modo e a camminare nella pienezza della Tua bontà. Amen.
SINHALESE
ගීතාවලිය 115:14
“ස්වාමින්වහන්සේ ගණනින් ඔබ වැඩි කරන සේක්වා; ඔබට ද ඔබේ දරු පරපුරට ද එසේ වෙත්වා!”
- ඔබට සැපයීමට දෙවියන් වහන්සේට ඇති හැකියාව කිසි විටෙකත් අවතක්සේරු නොකරන්න.
- දෙවියන් වහන්සේ අප එක් එක්කෙනා ගැන දන්නා අතර ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වනසේක.
- උන්වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ උන්වහන්සේගේ සෙනඟට ආශීර්වාද කර සමෘද්ධිමත් වීමටයි.
- උන්වහන්සේ ඔබ සහ ඔබේ දරුවන් ගැන සැලකිලිමත් වන ප්රේමණීය පියෙකි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා සහ මගේ දරුවන් සමෘද්ධිමත් වීමට ඔබ වහන්සේ තුළ ඇති ආශාව ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ඔබගේ ආශිර්වාදය, සැපයුම සහ අනුග්රහය අපගේ ජීවිත කෙරෙහි වත් කරන්න. සෑම ආකාරයකින්ම වර්ධනය වීමට සහ ඔබවහන්සේගේ යහපත්කමේ පූර්ණත්වයෙන් ගමන් කිරීමට අපට උපකාර කලමැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 115:14
«Да благословит Господь вас и детей ваших».
- Никогда не недооценивайте Божью способность обеспечивать вас.
- Бог знает каждого из нас и заботится о нас лично.
- Он желает благословить Свой народ и помочь ему процветать.
- Он — любящий Отец, Который заботится о вас и о ваших детях.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за Твое желание, чтобы я и мои дети процветали. Излей на нашу жизнь Свое благословение, обеспечение и милость. Помоги нам расти во всех отношениях и ходить в полноте Твоей благости. Аминь.
Alive to God 