ENGLISH
Isaiah 58:11
‘The LORD will guide you continually…’
- God has got you by the hand and He will lead you.
- His hand is on your shoulder through every storm and difficulty.
- Trust in God’s constant guidance, even in challenging times.
- He promises to lead us through every circumstance.
Prayer: Lord, thank You that Your hand is on my shoulder and that You guide me continually. Lead me and help me to trust Your direction. I choose to rest in the knowledge that You are with me every step of the way. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 58:11
‘En die Here sal jou gedurigdeur lei…. ‘
- God het jou aan die hand en Hy sal jou lei.
- Sy hand is op jou skouer deur elke storm en moeilikheid.
- Vertrou op God se voortdurende leiding, selfs in uitdagende tye.
- Hy belowe om ons deur elke omstandigheid te lei.
Gebed: Vader, dankie dat U hand op my skouer is en dat U my voortdurend lei. Lei my en help my om U leiding te vertrou. Ek kies om te rus in die wete dat U elke tree van die pad met my is. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Isaia 58:11
il Signore ti guiderà sempre, ti sazierà nei luoghi aridi, darà vigore alle tue ossa; tu sarai come un giardino ben annaffiato, come una sorgente la cui acqua non manca mai.
- Dio ti tiene per mano e ti condurrà.
- La Sua mano è sulla tua spalla durante ogni tempesta e difficoltà.
- Abbi fiducia nella costante guida di Dio, anche nei momenti difficili.
- Egli promette di guidarci in ogni circostanza.
Preghiera: Signore, grazie perché la Tua mano è sulla mia spalla e perché mi guidi continuamente. Guidami e aiutami ad avere fiducia nella Tua direzione. Scelgo di riposare nella consapevolezza che Tu Sei con me in ogni passo del cammino. Amen.
SINHALESE
යෙසායා 58:11
“ස්වාමීන්වහන්සේ නිතරම නුඹට මග පෙන්වා, …”
- දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ අත අල්ලාගෙන සිටින අතර උන්වහන්සේ ඔබට මඟ පෙන්වනසේක.
- සෑම කුණාටුවක් සහ දුෂ්කරතාවයක් හරහාම උන්වහන්සේගේ අත ඔබේ උරහිස මත තිබේ.
- අභියෝගාත්මක කාලවලදී පවා දෙවියන් වහන්සේගේ නිරන්තර මඟ පෙන්වීම කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න.
- සෑම තත්වයක් හරහාම අපව මඟ පෙන්වන බවට උන්වහන්සේ පොරොන්දු වෙනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ අත මාගේ උරහිස මත තිබීම ගැනත්, ඔබවහන්සේ මට නිරන්තරයෙන් මඟ පෙන්වන නිසාත් ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. මට මඟ පෙන්වන්න සහ ඔබවහන්සේගේ මඟ පෙන්වීම විශ්වාස කිරීමට මට උදව් කරන්න. ඔබවහන්සේ සෑම පියවරකදීම මා සමඟ සිටින බව දැන ගැනීමෙන් මම විවේක ගැනීමට තෝරා ගනිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 58:11
«Господь будет постоянно вести тебя…»
- Бог держит тебя за руку и поведет тебя.
- Его рука на твоем плече во время каждой бури и трудности.
- Доверься постоянному Божьему руководству, даже в трудные времена.
- Он обещает вести нас через любые обстоятельства.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Твоя рука на моем плече и что Ты постоянно направляешь меня. Веди меня и помоги мне доверять Твоему руководству. Я выбираю покой в знании, что Ты со мной на каждом шагу. Аминь.
Alive to God 