ENGLISH
1 John 5:14
‘Now this is the confidence that we have in Him, that if we ask anything according to His will, He hears us.’
- You can have confidence in the Lord your God.
- You can approach God with boldness, knowing that He cares for you.
- Let your requests be in harmony with His divine plan and promises.
- Be encouraged and comforted by the fact that He hears!
Prayer: Lord, thank You that I can come to You with confidence. My desire is for Your will to be done and for Your kingdom to come. Fill my heart with peace. Thank You that You care for me and You are at work in my life. Amen.
AFRIKAANS
1 Johannes 5:14
‘En dit is die vrymoedigheid wat ons teenoor Hom het, dat Hy ons verhoor as ons iets vra volgens Sy wil.’
- Jy kan op die Here jou God vertrou.
- Jy kan God met vrymoedigheid nader, wetende dat Hy vir jou sorg.
- Laat jou versoeke in harmonie wees met Sy goddelike plan en beloftes.
- Word bemoedig en vertroos deur die feit dat Hy hoor!
Gebed: Vader, dankie dat ek met vertroue na U toe kan kom. My begeerte is dat U wil sal geskied en dat U koninkryk sal kom. Vul my hart met vrede. Dankie dat U vir my omgee en dat U in my lewe aan die werk is. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
1 Giovanni 5:14
Questa è la fiducia che abbiamo in lui: che se domandiamo qualche cosa secondo la sua volontà, egli ci esaudisce.
- Puoi avere fiducia nel Signore tuo Dio.
- Puoi avvicinarti a Dio con audacia, sapendo che si prende cura di te.
- Fa’ che le tue richieste siano in armonia con il Suo piano divino e le Sue promesse.
- Lasciati incoraggiare e confortare dal fatto che lui ascolta!
Preghiera: Signore, grazie perché posso venire a te con fiducia. Il mio desiderio è che la Tua volontà sia fatta e che venga il Tuo regno. Riempi il mio cuore di pace. Grazie perché ti prendi cura di me e perché Sei all’opera nella mia vita. Amen.
SINHALESE
1 යොහන් 5:14
“උන්වහන්සේ ඉදිරියෙහි අපට තිබෙන නිසැකකම නම්, අප උන්වහන්සේගේ කැමැත්ත ලෙස යමක් ඉල්ලුවොත්උන්වහන්සේ අපේ ඉල්ලීම අසන බවය.”
- ඔබේ දෙවි වන ස්වාමීන්වහන්සේ කෙරෙහි ඔබට විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
- දෙවියන් වහන්සේ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන බව දැන, ඔබට නිර්භීතව දෙවියන් වහන්සේ වෙත ළඟා විය හැකිය.
- ඔබේ ඉල්ලීම් උන්වහන්සේගේ දිව්ය සැලැස්මට සහ පොරොන්දුවලට අනුකූල වේවා.
- උන්වහන්සේ සවන් දෙන බව දැන ගැනීමෙන් දිරිමත් වී සැනසීමක් ලබන්න!
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට විශ්වාසයෙන් ඔබවහන්සේ වෙත පැමිණිය හැකි වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. ඔබගේ කැමැත්ත සිදු වීම සහ ඔබගේ රාජ්යය පැමිණීම මගේ ආශාවයි. මගේ හදවත සාමයෙන් පුරවන්න. ඔබවහන්සේ මා ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැනත්, ඔබවහන්සේ මගේ ජීවිතයේ ක්රියාත්මක වීම ගැනත් ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ආමෙන්.
RUSSIAN
1 Иоанна 5:14
«И вот какое дерзновение мы имеем пред Ним: если просим чего по воле Его, то Он слышит нас».
- Вы можете быть уверены в Господе, Боге вашем.
- Вы можете смело приближаться к Богу, зная, что Он заботится о вас.
- Пусть ваши просьбы будут в согласии с Его божественным планом и обещаниями.
- Утешайтесь и ободряйтесь тем, что Он слышит!
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что я могу приходить к Тебе с уверенностью. Моё желание — чтобы исполнилась воля Твоя и чтобы пришло Царствие Твое. Наполни моё сердце миром. Благодарю Тебя за то, что Ты заботишься обо мне и действуешь в моей жизни. Аминь.
Alive to God 