ENGLISH
2 Corinthians 9:8 (NIV)
‘God is able to bless you abundantly…’
- The Lord longs to be gracious to you.
- His grace is abundant and sufficient for every need.
- You can trust in His provision for all aspects of life.
- This is because He loves us beyond our power to grasp His love.
Prayer: Lord, thank You for Your abundant blessing and grace towards me. Help me to trust You for everything I need and to use what You provide to be a blessing to others. Amen.
AFRIKAANS
2 Korinthiërss 9:8
‘En God het mag om alle genade oorvloedig oor julle te laat wees,…’
- Die Here verlang daarna om vir jou genadig te wees.
- Sy genade is oorvloedig en genoegsaam vir elke behoefte.
- Jy kan op Sy voorsiening vir alle aspekte van die lewe vertrou.
- Dit is omdat Hy ons liefhet op ‘n wyse wat ons vermoë om Sy liefde te begryp, te bowe gaan.
Gebed: Vader, dankie vir U oorvloedige seën en genade teenoor my. Help my om op U te vertrou vir alles wat ek nodig het, en om dit wat U voorsien, te gebruik om ‘n seën vir ander te wees. Amen.
ITALIAN
2 Corinzi 9:8
“Dio è potente da far abbondare su di voi ogni grazia affinché, avendo sempre in ogni cosa tutto quello che vi è necessario, abbondiate per ogni opera buona; ”
- Il Signore desidera ardentemente esserti benevolo.
- La Sua grazia è abbondante e sufficiente per ogni necessità.
- Puoi confidare nella Sua provvidenza per ogni aspetto della vita.
- Questo perché Egli ci ama oltre ogni nostra capacità di comprendere il Suo amore.
Preghiera: Signore, Ti ringrazio per la Tua abbondante benedizione e per la Tua grazia verso di me. Aiutami a confidare in Te per tutto ciò di cui ho bisogno e a usare ciò che Tu provvedi per essere di benedizione agli altri. Amen.
SINHALESE
2 කොරින්ති 9:8
“.. නුඹලාට සියලු අනුග්රහය වැඩි කර දෙන්ට දෙවියන්වහන්සේට පුළුවන.”
- ස්වාමීන්වහන්සේ ඔබට කරුණාව දැක්වීමට මහත් ආශාවකින් පසුවන සේක.
- උන්වහන්සේගේ කරුණාව අතිමහත් වන අතර, ඕනෑම අවශ්‍යතාවක් සඳහා එය ප්‍රමාණවත්ය.
- ජීවිතයේ සෑම අංශයක් සඳහාම උන්වහන්සේ සපයන දේ කෙරෙහි ඔබට විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
- ඊට හේතුව නම්, අපගේ අවබෝධයෙන් සිතාගත නොහැකි තරම් උන්වහන්සේ අපට ප්‍රේම කිරීමයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා කෙරෙහි ඔබවහන්සේ දක්වන අතිමහත් ආශිර්වාදය සහ කරුණාව වෙනුවෙන් මම ඔබවහන්සේට ස්තූතිවන්ත වෙමි. මට අවශ්‍ය සියලු දේ සඳහා ඔබවහන්සේව විශ්වාස කිරීමටත්, ඔබවහන්සේ සපයන දේ අන් අයට ආශිර්වාදයක් වන පරිදි භාවිතා කිරීමටත් මට උපකාර කළ මැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
2-е Коринфянам 9:8
«Бог силен обогатить вас всякою благодатью…»
- Господь желает явить Свою милость к вам.
- Его благодать обильна и достаточна для любой нужды.
- Вы можете полагаться на то, что Он позаботится обо всех сферах вашей жизни.
- Ведь Он любит нас так сильно, что нам даже не дано постичь глубину этой любви.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за Твои обильные благословения и благодать, изливаемую на меня. Помоги мне доверять Тебе во всем, что мне нужно, и использовать дарованное Тобой, чтобы быть благословением для других. Аминь.
