ENGLISH
Isaiah 60:2b
‘But the LORD will rise upon you and His glory and brilliance will be seen on you.’
- Even when darkness surrounds you, the Lord’s light is greater.
- He comes to bring His light, hope, and presence into our lives.
- As His light shines on you, you can reflect that light to others.
- Take courage, because darkness will never overcome the greatness of God.
Prayer: Lord, thank You that Your light is greater than any darkness. Let Your presence and glory shine on me, and help me to reflect Your light and hope to those around me. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 60:2
‘maar oor jóú sal die Here opgaan, en Sy heerlikheid sal oor jou gesien word.’
- Selfs wanneer duisternis jou omring, is die Here se lig groter.
- Hy kom om Sy lig, hoop en teenwoordigheid in ons lewens te bring.
- Terwyl Sy lig op jou skyn, kan jy daardie lig na ander weerkaats.
- Skep moed, want die duisternis sal nooit die grootheid van God oorwin nie.
Gebed: Vader, dankie dat U lig groter is as enige duisternis. Laat U teenwoordigheid en heerlikheid oor my skyn, en help my om U lig en hoop te weerspieël vir almal rondom my. Amen.
ITALIAN
Isaia 60:2b
ma su di te sorge il Signore e la sua gloria appare su di te.”
- Anche quando le tenebre ti circondano, la luce del Signore è più grande.
- Egli viene per portare la Sua luce, la speranza e la Sua presenza nelle nostre vite.
- Mentre la Sua luce risplende su di te, puoi rifletterla verso gli altri.
- Fatti coraggio, perché le tenebre non prevarranno mai sulla grandezza di Dio.
Preghiera: Signore, Ti ringrazio perché la Tua luce è più grande di qualsiasi oscurità. Fa’ che la Tua presenza e la Tua gloria risplendano su di me e aiutami a riflettere la Tua luce e la Tua speranza a chi mi circonda. Nel nome di Gesù. Amen.
SINHALESE
යෙසායා 60:2ආ
“එහෙත් ස්වාමින්වහන්සේ ඔබ මත උදා වන සේක්, උන්වහන්සේගේ තේජස ඔබ වෙතින් දිස් වන්නේ ය.”
- අඳුර ඔබව වට කරගෙන සිටියද, සමිඳාණන් වහන්සේගේ ආලෝකය ඊට වඩා උතුම්ය.
- උන්වහන්සේගේ ආලෝකය, බලාපොරොත්තුව සහ උන්වහන්සේගේ පැවැත්ම අපගේ ජීවිතවලට ගෙන ඒමට උන්වහන්සේ වැඩම කරති.
- උන්වහන්සේගේ ආලෝකය ඔබ මත බබළන විට, ඔබට එම ආලෝකය අන් අයටත් විදහා දැක්විය හැකිය.
- ධෛර්යය ගන්න; මන්ද අඳුරට කිසිවිටෙකත් දෙවියන් වහන්සේගේ මහිමය අභිබවා යා නොහැක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඕනෑම අඳුරකට වඩා ඔබගේ ආලෝකය උතුම් නිසා මම ඔබට ස්තූති කරමි. ඔබගේ පැවැත්ම සහ මහිමය මා මත බැබළෙන්නට සලස්වා, මා වටා සිටින අයට ඔබගේ ආලෝකය සහ බලාපොරොත්තුව විදහා දැක්වීමට මට උපකාර කළ මැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 60:2б
«Но над тобою взойдет Господь, и слава Его и сияние Его явятся на тебе».
- Даже когда тебя окружает тьма, свет Господа — сильнее.
- Он приходит, чтобы принести Свой свет, надежду и Свое присутствие в нашу жизнь.
- Когда Его свет сияет на тебе, ты можешь отражать этот свет для других.
- Мужайся, ибо тьма никогда не одолеет величие Божье.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что Твой свет сильнее любой тьмы. Пусть Твое присутствие и слава сияют на мне, и помоги мне отражать Твой свет и надежду окружающим. Аминь.
