ENGLISH
Leviticus 26:4
‘I will send you rain in its season, and the ground will yield its crops and the trees their fruit.’
- The Lord knows exactly what you need and when you need it.
- Just as rain comes in its season, His provision comes at the right time.
- Sometimes we need to wait patiently and trust His faithfulness.
- Keep trusting Him, knowing that He will bring fruitfulness into your life.
Prayer: Lord, thank You that You know what I need and when I need it. Help me to trust Your timing and remain faithful. May my life produce good fruit as I depend on You. Amen.
AFRIKAANS
Levitikus 26:4
‘sal Ek julle reëns gee op die regte tyd, en die land sal sy opbrings gee, en die bome van die veld sal hulle vrugte gee.’
- Die Here weet presies wat jy nodig het en wanneer jy dit nodig het.
- Net soos reën in sy seisoen kom, kom Sy voorsiening op die regte tyd.
- Soms moet ons geduldig wag en op Sy getrouheid vertrou.
- Hou aan om Hom te vertrou, wetende dat Hy vrugbaarheid in jou lewe sal bring.
Gebed: Vader, dankie dat U weet wat ek nodig het en wanneer ek dit nodig het. Help my om op U tydsberekening te vertrou en getrou te bly. Mag my lewe goeie vrugte voortbring terwyl ek op U vertrou. Amen.
ITALIAN
SINHALESE
ලෙවී කථාව 26:4
“මම නියම ඍතුවෙහි නුඹලාගේ වර්ෂාවල් දෙන්නෙමි, දේශය එහි වර්ධනයන් දෙන්නීය, කෙතේ ගස්ද ඒවායේ ඵලදෙන්නේය.”
- ඔබට අවශ්‍ය දේ සහ අවශ්‍ය වේලාව ස්වාමින් වහන්සේ හරියටම දන්නාසේක.
- වැසි එහි කාලයට පැමිණෙනවාක් මෙන්, උන්වහන්සේගේ සැපයුම නියම වේලාවට පැමිණේ.
- සමහර විට අපි ඉවසිලිවන්තව බලා සිටිය යුතු අතර උන්වහන්සේගේ විශ්වාසවන්තකම විශ්වාස කළ යුතුය.
- උන්වහන්සේ ඔබේ ජීවිතයට ඵලදායිත්වය ගෙන දෙන බව දැන උන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට අවශ්‍ය දේ සහ මට එය අවශ්‍ය විට ඔබ දන්නා නිසා ඔබට ස්තූතියි. ඔබගේ කාලය විශ්වාස කර විශ්වාසවන්තව සිටීමට මට උදව් කලමැනව. මම ඔබ මත යැපෙන බැවින් මගේ ජීවිතයේ යහපත් ඵල දරත්වා. ආමෙන්.
RUSSIAN
Левит 26:4
«Я дам вам дожди в свое время, и земля даст произведения свои, и деревья полевые дадут плоды свои».
- Господь точно знает, что вам нужно и когда это необходимо.
- Подобно тому, как дождь приходит в свое время, Божье обеспечение приходит в нужный момент.
- Иногда нам нужно терпеливо ждать и доверять Его верности.
- Продолжайте доверять Ему, зная, что Он принесет плод в вашу жизнь.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что Ты знаешь, что мне нужно и когда это необходимо. Помоги мне доверять Твоему времени и оставаться верным. Пусть моя жизнь приносит добрые плоды, пока я полагаюсь на Тебя. Аминь.
