Alive To God – Daily Thought

dw04nov16

ENGLISH

Romans 11:29

‘For God’s gifts and His call can never be withdrawn.’

  • The Lord never gives us something just to take it away again.
  • He is a good Father and He wants each one of us to walk in His blessing.
  • Even when we fail and fall, what He has given to us still remains.
  • Expect the favours and benefits of God to be bestowed on you.

Prayer: Lord, thank You for Your faithfulness towards me. I rejoice to know that no matter what happens, You still want to use my life and cause me to be a blessing to those around me. Amen.

 

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Romeine 11:29

‘Want die genadegawes en die roeping van God is onberoulik.’

  • Die Here gee ons nooit iets net om dit weer van ons weg te neem nie.
  • Hy is ‘n goeie Vader en Hy wil hê dat elkeen van ons in Sy seën sal wandel.
  • Selfs wanneer ons struikel en val, is dit wat Hy ons gegee het nog van krag.
  • Verwag dat die guns en voordeel van God op jou bestee sal word.

Gebed: Vader, dankie vir U getrouheid teenoor my. Ek verbly my in die wete dat dit nie saak maak wat gebeur nie, U wil nogsteeds my lewe gebruik en veroorsaak dat ek ‘n seën vir almal om my sal wees.  Amen.

 

www.alivetogod.com

SPANISH

Romanos 11:29

“Porque las dádivas de Dios son irrevocables, como lo es también su llamamiento.”

  • El Señor nunca nos dá algo para que después simplemente nos lo quite.
  • Él es un buen Padre y quiere que cada uno de nosotros sea bendecido.
  • Incluso cuando fallamos y caemos, lo que Él nos ha dado, sigue con nosotros.
  • Espera los favores y beneficios de Dios que serán otorgados a ti.

Oración: Señor, gracias por tu fidelidad. Me regocija saber, que no importando lo que ocurra, Tú siempre quieres usar mi vida y haces que yo sea una bendición para aquellos que me rodean. Amén.

 

www.alivetogod.com

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: