Alive To God – Daily Thought

dw29nov16

ENGLISH

2 Corinthians 4:17

‘For our light and temporary affliction is producing for us an eternal glory that far outweighs our troubles.’

  • No experience that we ever go through in life is ever wasted.
  • Even the difficult and challenging aspects are something the Lord will use.
  • He is at work within each one of us producing something of ‘eternal glory’.
  • Let Him complete His work so that You can be a testimony of His workmanship.

Prayer: Lord, thank You that You are always at work within us even when we are faced with things we would rather have avoided. You are the One who takes all these things and works them out for our good. Amen.

 

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Korinthiërs 4:17

‘Want ons ligte verdrukking wat vir ‘n oomblik is, bewerk vir ons ‘n alles oortreffende ewige gewig van heerlikheid;’

  • Geen ondervinding wat ons in die lewe deurgaan is verspil nie.
  • Selfs die moeilike en uitdagende aspekte is iets wat die Here sal gebruik.
  • Hy werk binne elkeen van ons en is besig om iets van ‘ewige heerlikheid’ te skep.
  • Laat Hom Sy werk voltooi sodat jy ‘n getuienis van Sy vakmanskap kan wees.

Gebed: Vader, dankie dat U altyd binne ons werk selfs wanneer ons deur dinge moet gaan wat ons liewer sou wou vermy het. U is die Een wat al hierdie dinge neem en dit tengoed vir ons verwerk. Amen

 

www.alivetogod.com

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: