Alive To God – Daily Thought

dw09feb16

ENGLISH

Exodus 14:14

‘The LORD will fight for you; you need only to be still.’

  • Oftentimes we try to carry too much on our own shoulders.
  • Either we rest and God works, or we work and the Lord rests.
  • Give your issues over to the Lord and let Him fight for you.
  • We need to become still and let the Lord work on our behalf.

Prayer: Lord, so often I try to solve all my own problems without turning to You. Forgive me. I choose to trust You with my situation so that You can work and fight for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Exodus 14:14

‘Die HERE sal vir julle stry, en julle moet stil wees.’

  • Dikwels probeer ons om te veel op ons eie skouers te dra.
  • Of ons rus en God werk, of ons werk en God rus.
  • Gee jou probleme oor aan die Here en laat Hom toe om die stryd vir jou te voer.
  • Ons moet stil word en die Here toelaat om vir ons te werk.

Gebed: Vader, ek probeer so dikwels om my eie probleme op te los sonder om U daarin te ken. Vegewe my. Ek kies om U met my situasie te vertrou sodat U vir my kan werk en stry. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Exodo 14:14

“Ustedes quédense quietos, que el Señor presentará batalla por ustedes.”

  • Muchas veces, tratamos de cargar demasiado en nuestros hombros.
  • O descansamos y Dios trabaja, o nosotros trabajamos y Dios descansa.
  • Dale tus asuntos al Señor y deja que Él pelee por ti.
  • Necesitamos quedarnos quietos y dejar que el Señor trabaje por nosotros.

Oración: Señor, muchas veces trato de resolver mis problemas sin acercarme a Ti. Perdóname. Elijo confiar en ti con lo que estoy pasando, para que Tú puedas trabajar y pelear por mí. Amén.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: