Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

1 Corinthians 16:13

‘Be on the alert. Stand firm in the faith. Be men (and women) of courage. Be strong.’

  • We are often called upon to be courageous and strong.
  • Sometimes when we have done all we can, we have to just keep standing.
  • Giving up is simple never an option for us.
  • The Lord will be faithful and He will carry and sustain you.

Prayer: Lord, I ask that You will come and fill me with the courage and strength that I need to be able to stand secure. May I not be shaken, but may I know that I am in Your hand. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Korinthiërs 16:13

‘Waak, staan in die geloof, wees manlike, wees sterk.’

  • Ons word dikwels geroep om dapper en sterk te wees.
  • Partymaal wanneer ons alles binne ons vermoë gedoen het, moet ons net staande bly.   .
  • Om tou op te gooi is nooit vir ons ‘n opsie nie.
  • Die Here sal getrou bly en Hy sal jou dra en onderhou.

Gebed: Vader, ek vra dat U sal kom en my vul met die moed en krag wat ek nodig het om sekuur staande te bly, Mag ek nie wankel nie, maar mag ek weet dat ek in U hande is. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

1 Corintios 16:13

“Manténganse alerta; permanezcan firmes en la fe; sean valientes y fuertes.”

  • Muchas veces se nos llama a ser valientes y fuertes.
  • Pero algunas veces, aun cuando hayamos hecho todo lo que hemos podido, no podemos seguir manteniéndonos en pie.
  • Rendirse, nunca es una opción simple.
  • El Señor será siempre fiel y te sostendrá.

Oración: Señor, te pido que vengas a mí y me infundas el coraje y la fuerza que necesito para seguir de pie firme. Que nada me haga tambalear y que yo sepa con certeza que estoy en Tus manos. Amén.

www.alivetogod.com

XHOSA

1 KwabaseKorinte 16:13

‘Phaphamani, nime zinzi elukholweni! Khaliphani, nomelele!

  • Amaxesha amaninzi kuye kufuneke ukuba sikhaliphe, somelele.
  • Ngamanye amaxesha kuzube senze konke esinako, kodwa kufuneke sime singagungqi.
  • Kumele singacingi nokucinga ngokunikezela
  • UThixo uthembekile, uzakunceda akugcine.

Umthandazo: Nkosi, ndicela undigcwalise ngamandla nesibindi endisidingayo ukuze ndime ndikhuselekile. Inga ndingama ndiqinisekile, ndisazi ukuba ndisesandleni sakho. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

1 Corinthiens 16:13

Veillez, demeurez fermes dans la foi, soyez des hommes (et femmes), fortifies-vous.

  • Nous sommes appelés à être courageux et fort
  • Parfois lorsque nous avons tout essayé,nous devons rester fermes
  •  Car c’est facicle d’abandonner, mais pas une option pour nous.
  • Le Seigneur est toujousr fidèle, Il prendra soin de toi et te fortifiera

Priere: Seigneur, je te demande de me remplir du courage, la force, enfin que je me sente en securité. Que je ne tremble pas, mais, que je sache que je suis entre tes mains. Amen

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: