Alive To God – Daily Thought

ENGLISH

2 Samuel 10:12

‘Be strong, and let us fight bravely for our people and the cities of our God. The LORD will do what is good in His sight.’

  • We need to do what is possible and leave the impossible to God.
  • When we face insurmountable odds, we must look up.
  • When the battle is overwhelming we must remember the Lord has the final say.
  • When escape or breakthrough seems impossible, the Lord will send His reinforcements.

Prayer: Lord, thank You Lord that my success does not just depend on what I can do. I take time, right now, to remind myself that You will act and bring me through the trials and the tests. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Samuel 10:12

‘Wees sterk en laat ons sterk hou vir ons volk en vir die stede van onse God. Mag die HERE dan doen wat goed is in sy oë!’

  • Ons moet doen wat vir ons moontlik is en die onmoontlike aan God oorlaat.
  • Wanneer onoorkomlike teenstand op ons pad kom moet ons op kyk.
  • Wanneer die stryd oorweldigend is moet ons onthou dat die Here die finale seggenskap het.
  • Wanneer dit onmoontlike lyk om te ontsnap of om deur te breek, sal die Here Sy versterking stuur.

Gebed: Vader, dankie dat my sukses nie net afhang van wat ek kan doen nie. Ek neem nou die tyd om myself te herinner dat U sal optree en my deur die beproewinge en toetse sal dra. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

2 Samuel 10:12

“¡Ánimo! ¡Luchemos con valor por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios! Y que el Señor haga lo que bien le parezca».”

  • Tenemos que hacer lo que sea posible y dejar lo que es imposible para Dios.
  • Cuando enfrentamos probabilidades imposibles, debemos mirar hacia arriba.
  • Cuando la batalla se vuelve agobiante, debemos recordar que es el Señor el que tiene la última palabra.
  • Cuando escapar o avanzar parece imposible, el Señor nos enviará refuerzos.

Oración: Señor, gracias Señor porque mi éxito no depende solo de lo que yo puedo hacer. Tomo este momento para recordar que Tú harás algo para hacerme atravesar estas pruebas y desafíos. Amén.

www.alivetogod.com

XHOSA

2 KaSamweli 10:12

‘Uze uqine, silwe ngobukroti, ngenxa yabantu bethu, nangenxa yezixeko zikaThixo. uNdikhoyo uya kwenza oko kukholekileyo kuye’

  • Kumele senze oko sinako, esingakwaziyo ukwenza sikuyekele kuThixo.
  • Xa sikwisimo esibonakalayo ukuba akukho nento esinokuyenza ukuphuma kuso, kumele sime sinethemba.
  • Xa imfazwe ibonakala ngathi ingaphezu kwethu, kumele sikhumbule ukuba nguThixo ogqibelayo.
  • Xa kubonakala ngathi ayikho indlela yokuphuma, uThixo uzakuhlangula.

Umthandazo: Nkosi, ndiyabulela ngokwazi ukuba impumelelo yam ayixhomekekanga kwimizamo yam yodwa. Ndithatha elithuba ndizikhumbuza ukuba Nguwe ozakundihlangula kwizinto nobunzima endijongene nabo. Amen

www.alivetogod.com

FRENCH

2 Samuel 10:12

‘Sois ferme, et montrons du courage pour notre peuple et pour les villes de notre Dieu, et que l’ÉTERNEL fasse ce qui lui semblera bon!’

  • Nous avons besoin de faire ce qui est possible et laisser l’impossible à Dieu
  • Lorsque nous faisons face à des probabilités insurmontables, nous devons lever nos yeux.
  • Lorsque la bataille est écrasante, nous devons nous rappeler que L’Éternel a le dernier mot.
  • Lorsque l’évasion ou la percée semble impossible, l’Éternel enverra ses renforts.

Prière: Merci Seigneur de ce que mon succès ne dépend pas seulement de ce que je peux faire. Je prends le temps maintenant de me rappeler que Tu vas agir et me faire passer au travers les épreuves et les tests. Amen

www.alivetogod.com

Advertisements

One Response to “Alive To God – Daily Thought”

  1. Ena Says:

    Dear Andrew and Vanessa what an awesome Word today. It really feels that when I open up your email God speaks directly in my heart. I have not seen the translations yet but is is awesome. The more the Word is translated the more the Word of God will be distributed and I sence that you know how social network mades an anormeous impact on all nations faster. Makes me excited. Be blessed. Greetings Ena


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: