2 Samuel 22:36
‘You have given me Your shield of victory; Your help has made me great.’
- Victory is part of the Lord’s plan and purpose for your life.
- He wants to give you the victory over those things that would destroy you.
- He is your help and the One who holds you up with His right hand.
- We can stand tall, thanks to His help that we have received.
Prayer: Lord, I celebrate Your help in my life. Without Your help, oh Lord, where would I be? I can rest in the knowledge that You will continue to help me and give me the victory. Amen.
AFRIKAANS
2 Samuel 22:36
‘En U het my die skild van u uitredding gegee, en u neerbuigende goedheid het my groot gemaak.’
- Oorwinning is deel van die Here se plan en doel vir jou lewe.
- Hy wil jou die oorwinning gee oor daardie dinge wat jou sou vernietig het.
- Hy is jou hulp en die Een wat jou met Sy regterhand staande hou.
- Ons kan vas staan, danksy Sy hulp wat ons ontvang het.
Gebed: Vader, ek vier U hulp in my lewe. Daarsonder, o Here, wat sou van my geword het? Ek kan rus in die wete dat U sal aanhou om my te help en vir my die oorwinning gee. Amen.
SPANISH
2 Samuel 22:36
“Tú me cubres con el escudo de tu salvación; tu bondad me ha hecho prosperar.”
- La victoria es parte del plan de Dios y el propósito de nuestra vida.
- Él quiere que salgamos victoriosos sobre las cosas que pueden destruirnos.
- Él es nuestra ayuda y es quien nos mantiene de pie, sostenidos con su mano derecha.
- Ponemos pararnos erguidos gracias a la ayuda que hemos recibido de Él.
Oración: Señor, celebro Tu ayuda en mi vida. Sin tu ayuda Señor, ¿Dónde estaría yo? Puedo descansar sabiendo que Tú continuarás ayudándome y me darás la victoria. Amén.
FRENCH
2 Samuel 22:36
‘Tu me donnes le bouclier de ton salut, Et je deviens grand par ta bonté.’
- La victoire fait partie du plan et du projet du Seigneur pour ta vie.
- Il veut te donner la victoire sur les choses qui te détruiraient.
- Il est ton aide et Celui qui te fais tenir debout avec sa main droite.
- Nous pouvons garder la tête haute, grâce à son aide que nous avons reçue.
Prière: Seigneur, je célèbre Ton aide dans ma vie. Sans Ton aide, oh Seigneur, où serais-je? Je peux me reposer en sachant que Tu continueras à m’aider et à me donner la victoire. Amen.
XHOSA
2 EkaSamweli 22:36
‘Ndikhoyo, undinike ikhakha lokuhlanganisa; undibonelele ndatsho ndazimaseka.
- Impumelelo yenye yezinto uThixo azicwangisileyo ngempilo yakho
- Ufuna ukukunika impumelelo kwizinto ebezinokukutshabalalisa.
- Uluncedo lwakho, kwaye nguye okubamba ngesandla sakhe sokunene.
- Singama sithembile, sibulela kuncedo esilufumene kuye.
Umthandazo: Nkosi, ndiyalonwabela uncedo lwakho ebomini bam. Ngendiphi na Nkosi, ngaphandle koncedo lwakho? Ndinako ukuphumla kulwazi lokuba uzakuqhubeka ukundinceda undinike impumelelo. Amen.
