Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

2 Samuel 16:14

‘The king and all who were with him grew weary along the way, so they rested when they reached the Jordan River.’

  • The course of life can take it out of us and leave us feeling weary.
  • The Lord wants to come and renew your strength and give you the power you need.
  • Rest, is part of God’s plan for your life.
  • Sometimes we need to pause, rest and regain our strength and then we can continue.

Prayer: Lord, I am so thankful for Your guiding hand and the way You have brought me through so many of the issues of life. I choose to rest in You so that You can renew my strength and receive Your power afresh within me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Samuel 16:14

‘En moeg het die koning en al die mense wat by hom was, by  die Jordaan aangekom en daar asem geskep.’

  • Die weë van die lewe kan ons uitput en moeg laat voel.
  • Die Here wil jou sterkte vernuwe en vir jou die krag gee wat jy nodig het.
  • Rus, is deel van God se plan vir jou lewe.
  • Ons moet soms stilhou, rus en ons krag herwin en dan kan ons weer aangaan.

Gebed: Vader, ek is dankbaar vir U leidende hand en die manier waarop U my deur soveel dinge in die lewe gehelp het. Ek kies om in U te rus sodat U my my sterkte kan vernuwe en sodat ek U krag nuut binne my kan ontvang. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

2 Samuel 16:14

“El rey y quienes lo acompañaban llegaron agotados a su destino, así que descansaron allí.”

  • El curso de nuestra vida puede sacarnos del camino y dejarnos agotados.
  • El señor quiere venir y renovar nuestras fuerzas, y darnos el poder que necesitamos.
  • El descanso, es parte del plan de Dios.
  • Algunas veces necesitamos tomar una pausa, descansar y ganar nuevamente fuerzas para poder continuar.

Oración: Señor, Estoy muy agradecido por tu mano que me guía durante todo el camino. Me has librado de muchas dificultades y momentos difíciles en mi vida. Elijo descansar en Ti para que Tú renueves mi fuerza y para recibir tu poder en mí. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

2 Samuel 16:14

‘Le roi et tous ceux qui étaient avec lui se fatiguaient en chemin, alors ils se reposèrent quand ils arrivèrent au Jourdain.’

  • Le cours de la vie peut nous sortir et nous laisser fatiguer.
  • Le Seigneur veut venir et renouveler ta force et te donner la puissance dont tu as besoin.
  • Le repos, fait partie du plan de Dieu pour ta vie.
  • Parfois, nous devons faire une pause, nous reposer et retrouver nos forces, puis nous pouvons continuer.

Prière: Seigneur, je suis tellement reconnaissant pour ta main qui me dirige et la façon dont Tu m’as amené à travers tant de problèmes de la vie. Je choisis de me reposer en Toi afin que Tu puisses renouveler ma force et recevoir Ta puissance de nouveau en moi. Amen.

www.alivetogod.com

XHOSA

2 ekaSamweli 16:14

‘Ukufika kukakumkani neqela lakhe eJordan babesebefilekukudinwa, bakha baphumla apho.’

  • Njengoko buqhubeka ubomi, bunako ukusishiya sidiniwe, siphelelwa ngamandla.
  • UThixo ufuna ukuza ahlaziye amandla akho, akunike amanye amandla owadingayo.
  • Ukuphumla, lelinye lecebo likaThixo ngobomi bakho.
  • Ngamanye amaxesha siding ukuma, siphumle ukuze sifumane amandla amatsha ukuze sizokwazi ukuqhubekeka.

Umthandazo: Nkosi, ndiyabulela ngokundikhokhela nagendlela ondidlulise ngayo kwizinto ezininzi ebomini. Ndikhetha ukuphumla kuwe, ukuze uhlaziye amandla am, undiphe amandla amatsha. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: