Isaiah 45:3
‘I will give you the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, the LORD, who call you by your name…’
- Even in the darkest and most difficult times, the Lord has something for you.
- When we go through difficult times we may not expect to find something special.
- In the midst of all we face, the Lord can reveal His treasures and riches to us.
- He has called you by your name and He has treasures for you.
Prayer: Lord, thank You that You call me by my name. You will never abandon me to destruction but You will always work things out for my good. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 45:3
En Ek sal jou die skatte gee wat in die donkerheid is en die verborge rykdomme, sodat jy kan weet dat Ek die HERE is wat jou by jou naam roep, …..’
- Selfs in die donkerste en moeilikste tye het die Here iets vir jou.
- Wanneer ons deur moeilike tye gaan verwag ons nie ons iets spesiaal te vind nie.
- Ten midde van dit alles kan die Here sy skate en rykdomme aan ons ontbloot.
- Hy roep jou by jou naam en Hy het skatte vir jou.
Gebed: Vader, dankie dat U my by my naam roep. U sal my nooit verlaat om vernietig te word nie U sal altyd dinge vir my tengoede laat uitwerk. Amen.
SPANISH
Isaías 45:3
“Te daré los tesoros de las tinieblas, y las riquezas guardadas en lugares secretos, para que sepas que yo soy el Señor, el Dios de Israel, que te llama por tu nombre.”
- Incluso en los momentos más oscuros y difíciles, el Señor tiene algo para ti.
- Cuando atravesamos momentos difíciles, puede ser que no esperemos encontrar algo especial.
- En medio de todo lo que enfrentamos, el Señor puede revelarnos sus tesoros y riquezas.
- Él te ha llamado por tu nombre y Él tiene riquezas para ti.
Oración: Señor, gracias porque me has llamado por mi nombre. Nunca me abandonarás dejando que me destruya, sino que siempre buscas mi bienestar. Amén.
FRENCH
Esaïe 45:3
‘Je te donnerai les trésors cachés, et les richesses le plus secrètement gardées, afin que tu saches que je suis l’Éternel qui t’appelle par ton nom…’
- Même dans les moments les plus sombres et les plus difficiles, le Seigneur a quelque chose pour toi.
- Lorsque nous traversons des moments difficiles, nous ne pouvons pas nous attendre à trouver quelque chose de spécial.
- Au milieu de tout ce que nous faisons face, le Seigneur peut nous révéler Ses trésors et richesses.
- Il t’a appelé par ton nom et Il a des trésors pour toi.
Prière: Seigneur, merci de ce que Tu m’appelles par mon nom. Tu ne m’abandonneras jamais à la destruction mais Tu vas toujours travailler pour mon bien. Amen
XHOSA
UIsaya 45:3
‘Ndikunike ubuncwane obusemnyameni , neengqwebo ezisezintsithelweni; ukuze wazi ukuba mna yehovandingulo ukubize ngegama…’
- Nakwintsunguzi zobumnyama, ikhona into uThixo akubekele yona bucala.
- Xa singena kumaxesha anzima, asilindelanga nto intle inokuvela kwesosimo.
- Phakathi kwazo zonke izinto esijongana nazo, uThixo unako ukuveza ingqwebo nobutyebi bakhe kuthi.
- Ukubize ngegama lakho, kwaye unengqwebo nobutyebi ububekele wena bucala.
Umthandazo: Nkosi, ndiyakubulela ukuba undibize ngegama lam. Awusoze undiyekele ukuba nditshabalale, kodwa uzawthi gqolo ukundenzela okulungileyo. Amen
