Alive To God – Daily Thought

ENGLISH

Matthew 6:33

‘But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.’

  • Giving God first place in our lives leads to many wonderful things.
  • Seeking His kingdom first starts with a quality decision of the heart.
  • This decision is followed through with action to actually make it our priority.
  • Out of this flows the promise of His provision, protection and life.

Prayer: Lord, today I decide to seek Your kingdom first and foremost in my life. May I be an ambassador for You and Your kingdom. Be my King and my God I pray. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Matthéüs 6:33

‘Maar soek eers die koninkryk van God en sy geregtigheid, en al hierdie dinge sal vir julle bygevoeg word.’

  • As ons God die eerste plek in ons lewens gee lei dit tot wonderlike dinge.
  • Om Sy koningkryk eerste te soek begin met ‘n opregte besluit van die hart.
  • Hierdie besluit moet met aksie opgevolg word om dit ons ware prioriteit te maak.
  • Hieruit vloei die belofte van Sy voorsiening, beskerming en lewe.

Gebed: Vader, ek besluit vandag om U koninkryk eerste en vernaamste in my lewe te soek. Mag ek ‘n ambassadeur vir U en U koninkryk wees. Ek bid dat U my Koning en my God sal wees. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Mateo 6:33

“Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas.”

  • Darle a Dios el primer lugar en nuestra vidas, nos lleva a cosas maravillosas.
  • Buscar primero el Reino de Dios, es una decisión de calidad de nuestro corazón.
  • Esta decisión. Es seguida por la acción para convertirla en nuestra prioridad.
  • De esto fluye la promesa de Su provisión, protección y vida.

Oración: Señor, hoy decido buscar primero y principalmente Tu reino en mi vida. Has que yo sea un embajador para Ti y para Tu reino. Te pido que seas mi Rey y mi Dios. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Mattieu 6:33

‘Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.’

  • Donner à Dieu la première place dans nos vies entraîne beaucoup de choses merveilleuses.
  • Chercher Son royaume d’abord commence par une décision de qualité du cœur.
  • Cette décision est suivie d’une action visant à en faire notre priorité.
  • De là provient la promesse de sa provision, de sa protection et de sa vie.

Prière: Seigneur, aujourd’hui, je décide de chercher Ton Royaume d’abord et avant tout dans ma vie. Puis-je être un ambassadeur pour Toi et Ton royaume. Je prie que tu Sois mon Roi et mon Dieu. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: