ENGLISH

Psalm 77:19 (NLT)

‘Your road led through the sea, Your pathway through the mighty waters – a pathway no one knew was there!’

• Sometimes the roads the Lord leads us along can be challenging.
• He led His people through a sea and through mighty waters.
• He is not limited to the pathways we think are the only options.
• The Lord knows which road to take us on and how to get us to the other side.

Prayer: Lord, thank You that I can just rest and trust in You. You know all things and You know of solutions that I know nothing about. So I choose to stick close to You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 77:20

‘U weg was in die see en u paaie in groot waters, en u spore was nie te beken nie.’

• Die paaie waarlangs die Here ons soms lei kan baie uitdagend wees.
• Hy het sy volk deur ‘n see en deur magtige waters gelei.
• Hy is nie beperk tot die paaie wat ons dink die enigste opsies is nie.
• Die Here weet watter pad om ons op te neem en hoe om anderkant uit te kom.

Gebed: Vader, dankie dat ek net kan rus en op U vertrou. U ken alle dinge en U ken die oplossings waarvan ek niks weet nie. So ek kies om naby U te bly. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 77:19

“Te abriste camino en el mar; te hiciste paso entre las aguas turbulentas, por un camino que nadie conocía!”

• Algunas veces, los caminos por los que nos lleva el Señor pueden ser un desafío.
• Él guió a Su gente a través del mar y de aguas turbulentas.
• Él no está limitado por los caminos que creemos que son la única opción.
• El Señor conoce el camino por el que nos llevará y sabe cómo llevarnos al otro lado.

Oración: Señor, gracias porque puedo descansar y confiar en Ti. Tú sabes todas las cosas, y sabes las soluciones que yo no conozco. Así que elijo quedarme muy cerca de Ti. Amén.

www.alivetogod.com

XHOSA

Indumiso 77:19

‘Wena wadabul’lwandle, wacanda amanzi anzongonzongo. Ke wona umkhondo wakho awufumaneki.

• Ngamanye amaxesha indlela uThixo asikhokhelela kuzo zinobunzima.
• Wakhokhela abantu bakhe, wacanda ulwandle namanzi anzongonzongo.
• Akaphelelanga kwiindlela esicinga ukuba kuphela kwazo.
• UThixo uyazazi amakasise kuzo, kwaye uyayazi nendlela yokusiwelisela kwelinye icala.

Umthandazo: Nkosi, ndiyabulela ukuba ndifumana ukuphumla ndithembele kuwe. Wazi izinto zonke kwaye wazi izisombululo endingazazi nokuzazi. Ndikhetha ukuhlala kuwe. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 77:19

‘Tu te frayas un chemin par la mer, Un sentier par les grandes eaux, Et tes traces ne furent plus reconnues.’

• Parfois les chemins sur lesquels Le Seigneur nous conduit peuvent être difficiles.
• Il a conduit son peuple au travers la mer et dans des eaux puissantes.
• Il n’est pas limité aux voies que nous considérons être les seules options.
• Le Seigneur sait quel chemin nous conduire et comment nous amener de l’autre côté.

Prière: Seigneur, merci de ce que je peux juste me reposer et avoir confiance en toi. Tu connais toutes choses et Tu connais les solutions que je ne connais pas. Alors, je choisi de rester attacher à toi. Amen

www.alivetogod.com