Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

Genesis 28:15

‘Behold, I am with you and will keep you wherever you go…’

  • No matter what the situation or the circumstance, He is with you.
  • ‘Behold’ He declares: ‘I am with you!’
  • Not only is He with you, but He will keep, preserve and watch over you.
  • No matter where go or where you find yourself today, He is there for you!

Prayer: Lord, thank You that I can live with the knowledge that You are with me. You are my keeper, my protector, my provider and my help in every way, in each and every day. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Génesis 28:15

‘En kyk, Ek is met jou, en Ek sal jou bewaar oral waar jy heengaan, ….’

  • Maak nie saak wat die situasie of omstandigheid is nie, Hy is met jou.
  • ‘En kyk’ verklaar Hy: ‘Ek is met jou!’
  • Hy is nie net met jou nie, maar Hy sal jou bewaar, onderhou en beskerm.
  • Maak nie saak waar jy gaan of waar jy jouself vandag bevind nie, Hy is daar vir jou!

Gebed: Vader, dankie dat ek kan lewe met die wete dat U met my is. U is my bewaarder, my beskermer, my voorsiener en my hulp in elke opsig en elke liewe dag. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Genèse 28:15

‘Voici, je suis avec toi, je te garderai partout où tu iras, et je te ramènerai dans ce pays; car je ne t’abandonnerai point, que je n’aie exécuté ce que je te dis.’

  • Quelle que soit la situation ou les circonstances, Il est avec toi.
  • ‘Voici’ Il déclare: ‘Je suis avec toi!’
  • Non seulement il est avec toi, mais il te gardera, te préservera et veillera sur toi.
  • Peu importe où tu vas ou où tu te retrouves aujourd’hui, Il est là pour toi!

Prière: Seigneur, merci de ce que je puisse vivre avec la connaissance que tu es avec moi. Tu es mon gardien, mon protecteur, mon pourvoyeur et mon aide dans toutes les voies et tous les jours. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: