Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

1 Kings 9:3

The LORD said to him: ‘I have heard the prayer and plea you have made before Me; I have consecrated this temple, which you have built, by putting my Name there forever. My eyes and My heart will always be there.’

  • God can take the things we do and give them an eternal value.
  • We must always do our part with the full knowledge that the Lord will do His part.
  • We can do what is possible and then leave the impossible to Him.
  • Do what you need to do, but never be satisfied until it carries His favour and blessing.

Prayer: Lord, may the work of hands and the words of my mouth, and the meditation of my heart, always be pleasing to you. And may I know Your very presence in my life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Konings 9:3

‘En die HERE sê vir hom: Ek het jou gebed en jou smeking gehoor wat jy voor my aangesig uitgespreek het; Ek het hierdie huis wat jy gebou het, geheilig deur my Naam daar te vestig tot in ewigheid; en my oë en my hart sal daar altyd wees.’

  • God kan die dinge wat ons doen neem en dit ‘n ewige waarde gee.
  • Ons moet altyd ons deel doen met die volle wete dat die Here Sy deel sal doen
  • Ons kan doen wat moontlik is en dan die onmoontlike aan Hom oorlaat.
  • Doen wat jy nodig het om te doen, maar moet nooit tevrede wees totdat dit Sy guns en seën dra nie.

Gebed: Vader, mag die werk van my hande en die woorde uit my mond en die meditasie van my hart U altyd behaag. En mag ek U teenwoordigheid in my lewe ken. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

1 Reyes 9:3

“He oído la oración y la súplica que me has hecho. Consagro este templo que tú has construido para que yo habite[a] en él por siempre. Mis ojos y mi corazón siempre estarán allí”

  • Dios puede tomar las cosas que hacemos y darles valor eterno. Nosotros debemos hacer nuestra parte y darles valor eterno.
  • Siempre debemos hacer nuestra parte, confiando en que el Señor hará su parte.
  • Podemos hacer lo que es posible y dejarle a Él lo que es imposible.
  • Has lo que tengas que hacer, pero nunca te quedes satisfecho hasta que Él traiga Su favor y bendición.

Oración: Señor, has que el trabajo de mis manos, las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón siempre sean de Tu agrado. Y has que yo conozca Tu presencia en mi vida. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

1 Rois 9:3

Et l’Eternel lui dit: “J’ai exaucé ta prière, et la supplication que tu as faite devant moi; j’ai sanctifié cette maison que tu as bâtie pour y mettre mon Nom éternellement, et mes yeux et mon cœur seront toujours là”

  • Dieu peut prendre les chose que nous faisons et leur donner une valeur éternelle.
  • Nous devons également faire notre part sachant que Dieu aussi fera Sa part.
  • Nous pouvons faire tout ce qui est requis de nous et laissez Dieu faire ce qui est imposible.
  • Faites ce que vous pouvez et ne soyez jamais satisfait jusqu’à ce que Dieu vous accorde sa faveur et sa bénédiction.

Priere: Seingeur, que les propos de ma bouche, et la méditation de mon cœur te soient agréables Aide-moi à être attentifs à ta présence dans ma vie. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: