Alive To God – Daily Thought


Psalm 55:18

‘He (the Lord) rescues me unharmed from the battle waged against me, even though many oppose me.’

  • We all face battles, challenges and the issues of life.
  • The Lord wants to come and rescue you unharmed from the battles.
  • There may be many facets to the challenges you face today.
  • The Lord will rescue and deliver you as you continue to trust Him.

Prayer: Lord, thank You that You are the one who wants to rescue me unharmed from the battles I am facing. You are my deliverer and I can place my life in Your hands with confidence and hope! Amen.


Psalm 55:18

‘Hy (die Here) verlos my siel in vrede van die stryd teen my, want met menigtes is hulle teen my.’

  • Almal van ons het stryd, uitdagings en moeilikhede van die lewe.
  • Die Here wil kom en jou ongeskonde red uit die stryd.
  • Die uitdagings van vandag mag baie fasette hê.
  • Die Here sal jou red en verlos terwyl jy aanhou om Hom te vertrou.

Gebed: Vader, dankie dat U die een is wat my ongeskonde wil red uit die stryd waarin ek is. U is my verlosser en ek kan my lewe met vertroue en hoop in U hande plaas! Amen.


Psaume 55:18

‘Lui (L’Eternel) délivrera mon âme en paix de la guerre qu’on me fait; car j’ai à faire contre beaucoup de gens’.

  • Nous avons tous de nombreux combats a mener, des défis auxquels nous faisons face et des problèmes à surmonter.
  • Le Seigneur veut te secourir, il veut te sauver de tous ces combats.
  • Les défies auxquels tu fais face aujourd’hui peuvent avoir de devers aspects.
  •  Mais leSeigneur viendra à ton secour et te délivrera pendant que tu continues à Lui faire confiance.

Prière: Seigneur, merci car Tu es celui qui veut me secourir des combats auxquels je fais face aujourd’hui. Tu es mon secours et celui qui me délivre. Je remets ma vies entre Tes mains avec une infinie confiance. Amen


Psalmo 55:18

“Siya (Ang Panginoon) ang nagligtas sa akin, walang sugat mula sa digmaan ginawa laban sa akin, kahit na napakadami nilang lumalaban sa akin.”.

  • Lahat tayo ay may hinaharap na digmaan, mga hamon at mga isyu ng buhay.
  • Ang gusto ng Panginoon ay lumapit sa atin at iligtas tayo ng walang sugat mula sa digmaan.
  • Marami man ang mga tapyas sa mga hamon na hinaharap mo ngayon.
  • Ang Panginoon ang magliligtas at magpapalaya sa iyo basta ikaw ay patuloy na nagtitiwala sa Kanya.

Dasal: Panginoon, maraming salamat po na kayo po ang may kagustuhan na iligtas ako ng walang kasugatsugat mula sa digmaan hinaharap ko ngayon. Kayo Panginoon ang aking tagapagligtas at aking inilalagay ang aking buhay sa Iyong mga palad na buong pagtitiwala at pag-asa! Amen.