Alive To God – Daily Thought


Psalm 46:1

‘God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.’

  • You have a refuge and a source of strength that comes from the Lord.
  • Life can and will bring its challenges and troubles.
  • The Lord hears your prayer even when things seem to be unraveling.
  • His divine help is constantly with us and always available to us.

Prayer: Lord, You are my refuge and my strength. You are the One who helps me in times of trouble and You lift me up and place my feet on a firm foundation. Amen.


Psalm 46:2

‘God is vir ons ‘n toevlug en sterkte; as hulp in benoudhede is Hy in hoë mate beproef.’

  • Jy het ‘n bron van toevlug en sterkte wat van die Here af kom.
  • Die lewe kan en sal uitdagings en probleme bring.
  • Die Here hoor jou gebede selfs wanneer dit lyk of dinge ontrafel.
  • Sy goddelike hulp is voortdurend met ons en is altyd vir ons beskikbaar.

Gebed: Vader, U is my toevlug en my sterkte. U is die Een wat my help in problematiese tye  en U lig my op en plaas my voete op ‘n ferm fondasie. Amen.


Salmo 46:1

“Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza, nuestra ayuda segura en momentos de angustia.”

  • Tienes un refugio y una fuente de fortaleza que viene de Dios.
  • La vida puede traerte desafíos y problemas, y lo hará.
  • El Señor escucha tu oración, aun cuando las cosas parecen estarse enredando.
  • Su ayuda es constante y está siempre disponible para nosotros.

Oración: Señor, Tú eres mi refugio y mi fortaleza. Eres Tú quien me ayuda en tiempos de dificultad y quien me levanta sobre mis pies en un fundamento firme. Amén.


Psaumes 46:1

‘Dieu est pour nous un refuge et un appui, un secours qui ne manque jamais dans la détresse.’

  • Tu as un refuge et une source de force qui vient du Seigneur.
  • La vie peut et apportera ses défis et ses ennuis.
  • Le Seigneur écoute ta prière même lorsque les choses semblent se démêler.
  • Son aide divine est constamment avec nous et toujours à notre disposition.

Prière: Seigneur, Tu es mon refuge et ma force. Tu es Celui qui m’aide en cas de problèmes et Tu me relève et place mes pieds sur une base solide. Amen.


Psalmo:  46:1

“Ang Diyos ay ang ating kanlungan at kalakasan, Siya ay laging tutulong sa panahon ng gulo.”

  • Ang buhay ay magdadala ng hamon at gulo.
  • Naririnig ng Panginoon ang iyong dasal maski na ang mga bagay bagay sa buhay ay   nangyayari.
  • Ang tulong mula sa langit is parating nasa sa atin at parating handa nating kunin sa ano mang oras.

Dasal: Panginoon, Ikaw ang aking kanlungan at kalakasan. Ikaw ang lamang ang makaktulong sa akin sa panahon ng gulo at ako ay Iyong itataas at ilalagay ang aking mga paa sa isang matayog na tapakan. Amen


Tipisalema 46:1

‘Xikwembu i khokholo ra hina leri tiyeke, vanhu lava nga khombyeni xi hatla xi va pfuna.’

  • U na khokholo na matimba leswi humaka eka Xikwembu.
  • Vutomi byi nga ku tisela swiyimo na minkitsinkitsi.
  • Xikwembu xa yingisa swikhongelo hambi loko swi languteka onge a swi yingisiwi.
  • Ku pfuneka ka hina ku va kona minkarhi hinkwayo.

Xikhongelo:Xikwembu, u khokholo ra Ninani ni matimba ya mina. Hi wena loyi u ndzi pfunaka hi nkarhi wa miringo na makhombo. Wa ndzi tlakusa u veka milenge ya mina eka masungulo layo tiya.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s