Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Exodus 15:13

‘With Your unfailing love You lead the people You have redeemed. In Your might, You guide them to Your sacred home.’

  • There are two things we can be sure of: His unfailing love and His mighty power.
  • His unfailing love is here to lead you.
  • His mighty power is here to guide you day by day.
  • His faithfulness is your armour and protection.

Prayer: Lord, thank You for Your unfailing love towards me. I pray that You will lead me and guide my every step so that my life can be lived in dependence on You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Exodus 15:13

‘U het deur u guns die volk gelei wat U verlos het; U het hulle deur u krag na ‘n veilige woning gevoer.’

  • Daar is twee dinge waarvan ons seker kan wees: Sy onfeilbare liefde en Sy magtige krag.
  • Sy onfeilbare liefde is hier om jou te lei.
  • Sy magtige krag is hier om jou elke dag raad te gee.
  • Sy getrouheid is jou wapenrusting en jou beskerming.

Gebed: Vader, dankie vir U onfeilbare liefde vir my. Ek bid dat U my sal lei en raad gee oor elke tree wat ek gee sodat ek my lewe in afhanklikheid van U kan lei. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Éxodo 15:13

“Por tu gran amor guías al pueblo que has rescatado; por tu fuerza los llevas a tu santa morada.”

  • Hay dos cosas de las que puedes estar seguro y son: Su amor incondicional y Su gran poder.
  • Su amor incondicional está acá para guiarte.
  • Su gran poder está aquí para dirigirte día a día.
  • Su fidelidad es tu escudo y protección.

Oración: Señor, gracias porque tu amor que nunca falla es para mí. Te pido que me guíes en cada paso y así poder vivir una vida que dependa de Ti. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Exode 15:13

‘Par ta miséricorde tu as conduit, Tu as délivré ce peuple; par Ta puissance tu le diriges vers la demeure de ta sainteté.’

  • Il y a deux choses dont nous pouvons être sûrs: Son amour infaillible et Son immense puissance.
  • Son amour infaillible est là pour te guider.
  • Son immense puissance est là pour te conduire jour après jour.
  • Sa fidélité est ton armure et ta protection.

Prière: Seigneur, merci pour ton amour infaillible envers moi. Je prie pour que Tu puisses me conduire et me guider à chaque pas afin que ma vie puisse être vécue en dépendant de Toi. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Exodus 15:13

“Sa Iyong hindi nagmamaliw na pag mamahal, pinamunuan moa ng iyong mga tao na iyong iniligtas sa pamamagitan ng Iyong lakas. Ginabayan mo sila patungo sa Iyong banal na bahay.”

  • May dalawang bagay na ikaw ay nakakasigurado: Ang Kanyang walang katapusang pag-ibig at ang Kanyang kapangyarihan.
  • Ang Kanyang walang hanggang pag-ibig ay nandito para pangunahan ka.
  • Ang Kanyang kapangyarihan para gabayan ka sa araw-araw.
  • Ang Kanyang katapatan ay ang iyong baluti at proteksyon.

Dasal: Panginoon, salamat sa Iyong walang hanggang pagmamahal sa akin. Aking dasal na ako ay Iyong pangunahan at gabayan sa bawat hakbang at ng ang aking buhay ay dumepende sa Iyo lamang. Amen

www.alivetogod.com

XITSONGA

Eksoda 15:13

‘Hi rirhandzu ra wena lero tshembeka u rhangerile vanhu lava u va kutsuleke, u va hleterile hi matimba ya wena va kondza va fika evutshanwini bya wena lebyo hlawuleka.’

  • Ku na swilo swimbirhi hi nga tiya hi swona: rirhandzu lero tshembeka na matimba lamakulu.
  • Rirhandzu ra Hosi lero tshembeka ri kona ku hi rhangela.
  • Matimba ya yona lamakulu ya kona ku hi komba ndlela siku na siku.
  • Ku tshembeka ka yona i xitlhangu na ku sirheleriwa ka hina.

Xikhongelo: Xikwembu,ndza khensa rirhandzu ra wena lero tshembeka ehenhla ka mina. Ndza khongela leswaku u ndzi rhangela u ndzi komba ndlela eku fambeni ka mina leswaku vutomi bya mina byi va lebyi nga hlawuleka.Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: