Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Psalm 100:3

‘Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, the sheep of His pasture.’

  • What a joy it is to know that we belong to God.
  • We are His, and He takes care of what belongs to Him.
  • He made us and He knows exactly how we are wired and put together.
  • As we recognize this fact, we can rest secure, knowing that He will provide.

Prayer: Lord, I recognize the fact today that You are God. You are One who knows me, loves me and cares for me. I have no need to fear, because You will take care of me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 100:3

‘Erken dat die HERE God is. Hy het ons gemaak, en ons is syne, sy volk en die skape van sy weide.’

  • Dit is ‘n vreugde om te weet dat ons aan God behoort.
  • Ons is Syne, en Hy sorg vir dit wat aan Hom behoort.
  • Hy het ons gemaak en Hy weet presies wat ons opgewonde maak en hoe ons aanmekaar gesit is.
  • As ons hierdie feit herken kan ons sekuur rus wetende dat Hy sal voorsien.

Gebed: Vader, ek besef vandag die feit dat U God is. U is die Een wat my ken, die Een wat my lief het en vir my sorg. Daar is geen rede vir my om te vrees nie, want U sal altyd vir my sorg. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 100:3

“Reconozcan que el Señor es Dios; Él nos hizo, y somos suyos. Somos su pueblo, ovejas de su prado.”

  • Qué gran alegría es saber que pertenecemos a Dios.
  • Somos suyos, y Él cuida lo que le pertenece.
  • Él nos hizo y sabe exactamente como estamos configurados y armados.
  • Cuando reconocemos esto, podemos descansar seguros, sabiendo que Él nos proveerá.

Oración: Señor, reconozco que Tú eres Dios. Tú eres quien me conoce, me ama y me cuida. No necesito temer, porque Tú cuidarás de mí. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 100:3

‘Sachez que l’Éternel est Dieu! C’est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.’

  • Quelle joie est-ce de savoir que nous appartenons à Dieu ?
  • Nous Lui appartenons, et Il s’occupe de ce qui Lui appartient.
  • Il nous a fait et Il sait exactement comment nous sommes tissés et formés.
  • Comme nous reconnaissons ce fait, nous pouvons rester apaisés, sachant qu’il pourvoira.

Prière: Seigneur, je reconnais le fait aujourd’hui que Tu es Dieu. Tu es Celui qui me connaît, m’aime et prends soin de moi. Je n’ai pas besoin de craindre, parce que Tu prendras soin de moi. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Psalm 100:3

“Alamin na ang Panginoon ay Diyos. Siya ang gumawa sa atin, at tayo ay Kanya; tayo ay kanyang mga tao, ang tupa na Kanyang pinapastulan.”

  • Anong saya na ating malaman na tayo ay pag-aari ng Diyos.
  • Tayo ay Kanya, at Kanyang inaalagaan ang ari Niya.
  • Ginawa Niya tayo at alam Niya kung papaano tayo na tinalian at pinagsamasama.
  • Kung ito ay ating kinikilala, tayo ay puedeng magpahinga ng panatag, dahil alam nating na tayo ay Kanyang bibigyan ng ating mga kailangan.

Dasal: Panginoon, aking kinikilala ang katotohanan na ngayon na Ikaw ay Diyos. Ikaw ay Iisa na nakakaalam sa akin, nagmamahal sa akin at nag aalaga sa akin. Wala akong dapat ikatakot dahil ako ay Iyong aalagaan. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: