Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Luke 1:38

‘I am the Lord’s servant,’ Mary answered. ‘May your word to me be fulfilled.’ Then the angel left her.

  • When we entrust our lives and future to God, anything can happen.
  • When we place ourselves in His hands, He can use us in the most wonderful way.
  • Every word that proceeds out of the mouth of God will be fulfilled.
  • Every promise that you hold dear, He will bring to pass.

Prayer: Lord, I am Your servant. I place my life and my future firmly in Your hands. May every promise and plan You have prepared for me, happen to me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Lukas 1:38

‘En Maria sê: Hier is die diensmaagd van die Here. Laat dit met my gaan volens U woord. En die engel het van haar weggegaan.’

  • Wanneer ons, ons lewens en ons toekoms aan God toevertrou, kan enigiets gebeur.
  • Wanneer ons onself in Sy hande plaas, kan Hy ons op wonderlike wyses gebruik.
  • Elke woord wat uit die mond van God gespreek word sal vervul word.
  • Elke belofte wat vir jou belangrik is, sal Hy vervul.

Gebed: Vader, ek is U dienskneg. Ek plaas my lewe en my toekoms vas in U hande.  Mag elke belofte en plan wat U vir my voorberei het,  tot stand kom. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Luc1:38

“Je suis la servante du Seigneur; qu’il me soit fait selon ta parole! Et l’ange la quitta”.

  • Lorsque nous remettons nos vies et notre avenir entre le mains de Dieu, tout peut arriver
  • Lorsque nous plaçons nos vies entre Ses mains, Il peut également nous utiliser d’une façon vraiment merveilleuse
  • Toute la parole prononcée  par Dieu finira par s’accomplir
  • La promise que tu tiens à coeur, le Seigneur l’accomplira

Prière: Seigneur, Je suis ton serviteur (ta servante). Je place ma vie et mon future entre Tes mains. Que toutes les promisses et le plan que Tu a pour moi s’accomplissent. Amen

www.alivetogod.com

PILIPINO

Luke 1:38

‘Ako ay ang utusan ng Panginoon,’ ang sagot ni Maria. “Nawa’y ang iyong mga salita ay matupad.’ Pagkatapos ay iniwan na siya ng anghel.

  • Kapag ating pinagkatiwala an gating buhay at kinabukasan sa Diyos, kahit ano ay puedeng mangyari.
  • Kapag inilagay natin sa kanyang mga Kamay ang ating sarili, maari Niya tayong gamitin sa manga kamangha-manghang bagay.
  • Bawa’t salita na nagmumula sa bibig ng Diyos ay matutupad.
  • Lahat ng pinangako na iyong pinagpipitagan, ay gagawin Niya

Dasal: Panginoon, ako ang iyong utusan. Aking inilalagay ang aking buhay at ng aking kinabukasan sa Iyong mga kamay. Nawa’y ang lahat ng Iyong pinangako at plano na Iyong inihanda para sa aking, mangyari nawa sa akin. Amen.

www.alivetogod.com

XITSONGA

Luka 1:38

Ndzi nwana wa Xikwembu,Mariya aku : aku endliwe ka mina hi laha u nga vula ha kona. Kutani ntsumi yi suka yi nwi siya.

  • Loko hi tshemba vutomi na vumundzuku bya hina eka Xikwembu swinwani swi nga humelela.
  • Loko hi ti veka emavokweni ya Xikwembu xi ta hi tirhisa hi ndlela yinwana yo hlamarisa.
  • Marito hinkwawo lawa ya humaka enonwini wa Xikwembu ma tiyile swinene.
  • Switshembiso leswi hi swi khomeke u ta swi endla.

Xikhongelo: Xikwembu, Ndzi nandza wa wena, ndzi veka vutomi bya mina na vumundzuku bya munti wa mina emavokweni ya wena Switshembiso na tipulani hinkwato leti u nga ti lulamisela mina, a ti humeleli. Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

लूका 1:38

“मरियम ने कहा देख,मैं प्रभु की दासी हूँ, मुझे तेरे वचन के अनुसार हो,तब स्वर्गदूत उसके पास से चला गया।”

  • जब हम अपना जीवन और भविष्य परमेश्वर को सौंप देते हैं, तो कुछ भी हो सकता है
  • जब हम खुदको परमेश्वर के हाथों में रख देते हैं, तो वह हमें सबसे बढ़िया तरीके से इस्तेमाल कर सकता हैं।
  • हर शब्द जो परमेश्वर के मुख से निकलता है, वह पूरा होगा।
  • हर वचन जो आपको प्रिय लगता है और जिसमें आप बने रहते हैं उसे वह आपके जीवन मे पूरा करता है।

प्रार्थना: परमेश्वर, मैं आपका दास हूँ, मैं अपना जीवन और अपने भविष्य को दृढ़ता से आपके हाथों में रखता हूँ हर वचन और योजना जिसे आपने मेरे लिए तैयार किये हैं, मेरे जीवन में पूरा हो।आमीन।।

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: